1
00:00:05,188 --> 00:00:07,623
واو، لقد اعتقدت أننا
قال أنه لا يوجد تلفزيون

2
00:00:07,658 --> 00:00:10,126
- خلال الأسبوع يا بونز.
- ماما تقول أنها تعليمية.

3
00:00:10,162 --> 00:00:11,786
حسنًا، تم انتشال جثة متجمدة

4
00:00:11,787 --> 00:00:13,928
من ذوبان الجليد في ألاسكا.

5
00:00:13,964 --> 00:00:15,565
أوه، هذا مجرد عظيم. والآن كريستين

6
00:00:15,600 --> 00:00:18,168
يمكن أن تراودك كوابيس بشأن رجل المصاصة.

7
00:00:18,203 --> 00:00:20,370
في حين أن الفاحصين الطبيين لديهم
ولم يتم التعرف بعد على الجثة

8
00:00:20,405 --> 00:00:23,140
تم العثور عليه في نفس الشمال

9
00:00:23,176 --> 00:00:25,742
منطقة ألاسكا حيث
المستكشف الملياردير هنري تشارلز

10
00:00:25,778 --> 00:00:28,980
اختفت في ظروف غامضة منذ 15 عامًا.

11
00:00:29,015 --> 00:00:31,783
- أنت لم تقل أنه كان هنري تشارلز.
- وهذا مجرد تخمين.

12
00:00:31,818 --> 00:00:34,219
لم يكن هناك رسمي
تحديد الهوية.

13
00:00:34,254 --> 00:00:36,555
اختفى هنري تشارلز في حين
التنقيب عن البقايا

14
00:00:36,590 --> 00:00:39,826
من مشهور آخر
رحلة استكشافية لحزب فرانك,

15
00:00:39,861 --> 00:00:41,561
والتي كان لها تطور شنيع جدًا.

16
00:00:41,596 --> 00:00:44,130
تبين فرانك وله
قام الطاقم بتفكيك بعضهم البعض.

17
00:00:44,166 --> 00:00:45,631
- لقد كانت حالة...
- حسنا. هذا يكفي.

18
00:00:45,667 --> 00:00:47,301
التي جعلت... بوث.

19
00:00:47,336 --> 00:00:49,536
- ما هو "أكل لحوم البشر"؟
- حبيبتي، هذا فقط

20
00:00:49,572 --> 00:00:51,678
- عندما يأكل الناس أشخاصًا آخرين.
- إي.

21
00:00:51,679 --> 00:00:53,524
يا عظام، ليس عليك أن... أنت
لا يجب أن أقول لها ذلك.

22
00:00:53,526 --> 00:00:55,976
اكتشاف فرانك
الحزب هو واحد من أهم

23
00:00:56,012 --> 00:00:58,216
- الاكتشافات الأثرية لهذا القرن.
- هذا عظيم.

24
00:00:58,217 --> 00:00:59,848
سوف تتعلم كل شيء عنها
ذلك في المدرسة المتوسطة،

25
00:00:59,883 --> 00:01:01,817
ولكن الآن هذا
قرد صغير من الدرجة الأولى

26
00:01:01,852 --> 00:01:04,553
يحتاج للذهاب لارتداء ملابسه للمدرسة.

27
00:01:04,589 --> 00:01:07,523
هل يجب علي ذلك؟ ماذا لو
لوكاس يدفع إيما مرة أخرى؟

28
00:01:07,558 --> 00:01:10,259
لا تدع ذلك الفتوة لوكاس
ادفع إيما.

29
00:01:10,294 --> 00:01:11,895
أنت تدافع عن أصدقائك.

30
00:01:11,931 --> 00:01:14,732
هل أدفع لوكاس للخلف؟

31
00:01:15,567 --> 00:01:16,499
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

32
00:01:16,535 --> 00:01:19,002
أنت لا تدفع أي شخص إلى الوراء أبدًا.

33
00:01:19,038 --> 00:01:20,571
استخدمي كلماتك فقط يا عزيزتي.

34
00:01:20,607 --> 00:01:22,005
- تمام؟
- تمام.

35
00:01:22,041 --> 00:01:24,710
بام. تفجيره.

36
00:01:24,745 --> 00:01:26,878
بوث، أنا لا أعتقد أنك
يجب أن تشجع كريستين

37
00:01:26,913 --> 00:01:28,547
للتدخل في المشاجرات في ساحة المدرسة.

38
00:01:28,582 --> 00:01:30,617
ولم لا؟ أنا لا
يفهم. إنها صديقتها.

39
00:01:30,652 --> 00:01:32,151
لماذا لا؟

40
00:01:32,186 --> 00:01:34,186
أوه. أنا-أنا خائف

41
00:01:34,222 --> 00:01:36,156
سيتعين علينا الانتهاء
هذا لاحقا. أوه.

42
00:01:36,191 --> 00:01:37,557
لا بد لي من العودة إلى
المختبر على الفور.

43
00:01:37,592 --> 00:01:40,160
لماذا؟ شيء كبير؟

44
00:01:40,195 --> 00:01:42,596
نعم. تلك الهيئة اه
جسد متجمد على التلفاز,

45
00:01:42,632 --> 00:01:44,398
لقد اختاروني للتعرف عليه.

46
00:01:44,433 --> 00:01:45,900
رائع. حقًا؟

47
00:01:45,935 --> 00:01:47,601
- تمام. أين سترتي؟
- لا أعرف.

48
00:01:47,637 --> 00:01:49,271
أحتاج جا... حسنًا، مفاتيحي.

49
00:01:49,306 --> 00:01:51,250
كريستين، أين سترتي؟!

50
00:01:51,549 --> 00:01:53,441
لم يسبق لي أن رأيت هذا العدد من المراسلين

51
00:01:53,477 --> 00:01:54,524
خارج جيفرسون.

52
00:01:54,525 --> 00:01:56,076
نعم مع كل هذه الضجة

53
00:01:56,240 --> 00:01:57,546
من الأفضل أن نأمل أن يكون هذا هو هنري تشارلز.

54
00:01:57,582 --> 00:01:59,282
حسنًا، في كلتا الحالتين،

55
00:01:59,317 --> 00:02:01,318
ربما ينبغي لي أن ألغي الأمر مع أختي.

56
00:02:01,353 --> 00:02:02,786
أوه، هل هي قادمة إلى هنا؟

57
00:02:02,821 --> 00:02:04,621
أنا-اعتقدت أنك لم تكن كذلك
في شروط التحدث.

58
00:02:04,657 --> 00:02:06,490
إنها تحاول التعويض

59
00:02:06,525 --> 00:02:08,558
من خلال مساعدتي في التخطيط لحفل زفافي.

60
00:02:08,594 --> 00:02:13,064
يمين. وأنت في الواقع
أعتقد أن هذه فكرة جيدة؟

61
00:02:13,100 --> 00:02:15,633
يمكن أن تكون فيليسيا متنمرة، لكن...

62
00:02:15,669 --> 00:02:18,937
إنها أختي. ربما
السماح لها بالمشاركة

63
00:02:18,972 --> 00:02:20,940
مع حفل الزفاف
الخطط سوف تساعدنا على العودة

64
00:02:20,975 --> 00:02:22,975
- إلى ما كانت عليه الأمور من قبل.
- تقصد

65
00:02:23,011 --> 00:02:25,010
قبل أن تكون
التلاعب بأصدقائك؟

66
00:02:25,045 --> 00:02:27,347
حسنًا، من الناحية الفنية، يا (بوث).
ولم أكن أتواعد

67
00:02:27,382 --> 00:02:28,348
عندما قبلته.

68
00:02:28,383 --> 00:02:30,417
من كان يقبل بوث؟

69
00:02:30,452 --> 00:02:32,853
- أخت كام.
- بعد أن انتهينا من المواعدة.

70
00:02:32,888 --> 00:02:35,289
لكن-لكن قبل أن تكونا معًا.

71
00:02:35,325 --> 00:02:36,724
لا حاجة لتقديم الأعذار.

72
00:02:36,759 --> 00:02:39,494
- لقد قبل بوث العديد من النساء.
- حسنا، هذا

73
00:02:39,530 --> 00:02:41,162
ليس جذر مشكلتي مع فيليسيا.

74
00:02:41,198 --> 00:02:43,231
بالتأكيد سأسميها أحد الأعراض.

75
00:02:43,266 --> 00:02:45,167
أعني، إذا كانت كذلك دائمًا
يتنافس معك،

76
00:02:45,203 --> 00:02:47,203
كيف سيكون الحال عندما
انها تخطط لحفل الزفاف؟

77
00:02:47,205 --> 00:02:48,170
حسناً، الجميع،

78
00:02:48,206 --> 00:02:50,807
رجل الساعة.

79
00:02:54,012 --> 00:02:58,349
ليس تماما المدخل الكبير هنري
اعتاد تشارلز على صنع.

80
00:02:58,384 --> 00:02:59,916
مهلا، تذكر
الوقت الذي تزلج فيه على الماء

81
00:02:59,952 --> 00:03:03,555
عبر المحيط الأطلسي مع هؤلاء
عارضات الأزياء نصف عاريات؟

82
00:03:05,124 --> 00:03:07,925
لأنه، كما تعلمون، كان ذلك مبتذلاً للغاية.

83
00:03:07,961 --> 00:03:09,228
حسنا، يبدو الأمر كذلك
لن تحتاج

84
00:03:09,263 --> 00:03:10,896
للقيام بإعادة بناء الوجه.

85
00:03:10,931 --> 00:03:13,532
لماذا يبدو مثل جلد الفاكهة؟

86
00:03:13,568 --> 00:03:15,735
مزيج من درجات الحرارة الباردة،

87
00:03:15,770 --> 00:03:17,837
الرياح العاتية، والأشعة فوق البنفسجية

88
00:03:17,873 --> 00:03:19,638
أدى

89
00:03:19,674 --> 00:03:21,374
التحنيط السريع.

90
00:03:21,409 --> 00:03:23,210
يا إلهي.

91
00:03:23,246 --> 00:03:25,212
إنه حقًا هو.

92
00:03:25,248 --> 00:03:27,481
لقد وجدوا هنري تشارلز.

93
00:03:27,516 --> 00:03:29,417
انتظر، هل عرفته؟

94
00:03:30,920 --> 00:03:33,354
نعم، لقد كنت في رحلته الأخيرة.

95
00:03:33,390 --> 00:03:34,423
ماذا؟

96
00:03:34,458 --> 00:03:35,824
- بجد؟
- كنت أعمل

97
00:03:35,860 --> 00:03:38,627
كمتدرب تحت عالم الآثار
ماركوس إلدريدج.

98
00:03:38,662 --> 00:03:41,330
وهذا هو تماما اعتماد مثير للإعجاب.

99
00:03:41,366 --> 00:03:43,767
أنا...ولكني لا أذكر
رؤيته في سيرتك الذاتية.

100
00:03:43,802 --> 00:03:44,913
ولا أنا.

101
00:03:45,038 --> 00:03:46,637
كنت في العشرين من عمري
جامعية. كل ما فعلته حقا

102
00:03:46,672 --> 00:03:48,972
كان عملاً شاقًا...الاحتفاظ بالسجلات،

103
00:03:49,008 --> 00:03:52,042
فهرسة العظام. ومتى اه

104
00:03:52,077 --> 00:03:54,345
هنري اختفى...

105
00:03:54,381 --> 00:03:56,781
واو، كلارك. أنا-أنا آسف.

106
00:03:56,816 --> 00:03:58,616
لا بد أن ذلك كان صعبًا حقًا.

107
00:03:58,651 --> 00:04:00,619
نعم، كان كذلك.

108
00:04:00,654 --> 00:04:02,621
الجميع أحب هنري.

109
00:04:02,656 --> 00:04:04,923
كنا جميعا في حالة صدمة
يوم اختفى.

110
00:04:04,958 --> 00:04:07,493
أعني على الأقل
انخفاض حرارة الجسم هو نسبيا

111
00:04:07,529 --> 00:04:09,729
- طريقة غير مؤلمة للذهاب.
- أوه، هو عليه.

112
00:04:09,764 --> 00:04:12,733
لكن هذا الرجل لم يفعل
يموت من انخفاض حرارة الجسم. مات

113
00:04:12,768 --> 00:04:16,369
من الصدمات الناتجة عن الآلات الحادة
الجداري الخلفي الأيسر.

114
00:04:16,405 --> 00:04:19,808
قف. هل تقول ذلك
هل قُتل هنري تشارلز؟

115
00:04:19,843 --> 00:04:21,775
لا، لا، لا. ت-هذا مستحيل.

116
00:04:21,811 --> 00:04:23,210
كان هناك خمسة فقط
منا في الرحلة الاستكشافية.

117
00:04:23,246 --> 00:04:25,247
كنا أكثر من 100
أميال من الحضارة

118
00:04:25,282 --> 00:04:27,316
بناءً على الأضرار التي لحقت بالجمجمة،

119
00:04:27,351 --> 00:04:29,151
هذا هو التفسير الوحيد.

120
00:04:29,186 --> 00:04:30,119
دكتور هودجينز...

121
00:04:30,155 --> 00:04:30,990
نعم. أنا على ذلك.

122
00:04:31,148 --> 00:04:33,556
يرجى الابتعاد عن
الجسد يا دكتور اديسون.

123
00:04:33,591 --> 00:04:35,724
لا أفهم.

124
00:04:35,760 --> 00:04:38,628
أخشى أنك الآن
أحد المشتبه بهم.

125
00:05:19,835 --> 00:05:23,875
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

126
00:05:26,465 --> 00:05:28,465
رائع. إذن هذا هو الكوخ الفعلي

127
00:05:28,500 --> 00:05:30,668
أن الكابتن فرانك
طاقم تم بناؤه من الحطام

128
00:05:30,703 --> 00:05:32,057
- من إس إس تارتاروس؟
- وتريد

129
00:05:32,082 --> 00:05:33,648
لمعرفة ماذا فعلوا في ذلك الكوخ؟

130
00:05:34,407 --> 00:05:36,274
لقد تناولوا البرغر الناس.

131
00:05:36,309 --> 00:05:38,509
رائع. أنا أحب البرجر الجيد،
ولكن هذا هو المكان الذي أرسم فيه الخط.

132
00:05:38,545 --> 00:05:39,830
تمام. من الجيد أن نعرف أن هناك

133
00:05:39,855 --> 00:05:41,114
- خط، أوبري.
- هل تعتقد حقا

134
00:05:41,148 --> 00:05:43,115
كلارك قادر على القتل؟ أعني،

135
00:05:43,150 --> 00:05:46,119
لأنني لم يسبق لي أن رأيت
الرجل، مثل، يرفع صوته.

136
00:05:46,154 --> 00:05:47,787
لا، لا، لا. كل ما أعرفه

137
00:05:47,822 --> 00:05:49,456
هو أن خمسة ذهبوا في الرحلة الاستكشافية.

138
00:05:49,491 --> 00:05:50,690
أربعة منهم عادوا

139
00:05:50,725 --> 00:05:52,293
وأحد الأعضاء الأربعة الباقين على قيد الحياة

140
00:05:52,328 --> 00:05:53,994
هو القاتل.

141
00:05:54,029 --> 00:05:56,697
يمين. لقد حصلنا على ماركوس
إلدريدج، عالم الآثار الرئيسي.

142
00:05:56,732 --> 00:05:59,233
أعرفه من عنده
سترة الكتاب. قراءة عظيمة. و اه،

143
00:05:59,268 --> 00:06:02,169
يجب أن تكون عسلي
ميتشل، مساعد التدريس.

144
00:06:02,205 --> 00:06:04,840
وحصلنا على ديكلان مارشال
هنا. إنه مرشد الجبل

145
00:06:04,875 --> 00:06:06,435
وأيضًا اليد اليمنى لهنري تشارلز.

146
00:06:06,443 --> 00:06:08,644
- وكلارك.
- أحب النظارات.

147
00:06:08,679 --> 00:06:12,215
لذلك أنت لا تعتقد أنه كذلك
من الممكن أن يكون أحد السكان المحليين قد تسلل إلى الداخل؟

148
00:06:12,250 --> 00:06:16,653
أنظر إلى هذا. انظر إلى أي مدى
شمال موقع البعثة، أليس كذلك؟

149
00:06:16,688 --> 00:06:19,789
حتى سانتا كلوز لن يفعل ذلك
السفر إلى أقصى الشمال.

150
00:06:19,825 --> 00:06:21,658
حسنا، وفقا ل
(هودجينز)، سلاح الجريمة

151
00:06:21,693 --> 00:06:24,058
- كانت أداة فولاذية مدببة.
- تعال.

152
00:06:24,059 --> 00:06:26,097
ينبغي أن يكون من السهل بما فيه الكفاية ل
تجد، أليس كذلك؟ كلهم اه

153
00:06:26,133 --> 00:06:28,333
المعدات التي لهم
المستخدمة في موقع البعثة

154
00:06:28,368 --> 00:06:30,869
ينبغي أن يكون هنا.

155
00:06:32,940 --> 00:06:36,242
أو ربما ليس بهذه السهولة.

156
00:06:46,989 --> 00:06:48,656
قف.

157
00:06:48,691 --> 00:06:51,271
انها مثل REI
صممت غرفة تعذيب.

158
00:06:51,272 --> 00:06:53,542
أخي شكرا لك
الوصول إلى هنا في مثل هذا الإخطار القصير.

159
00:06:53,564 --> 00:06:54,963
بالطبع يا رجل. أنا
تخمين واحد من هؤلاء

160
00:06:54,998 --> 00:06:56,998
- يمكن أن يكون سلاح الجريمة؟
- يبدو محتملا.

161
00:06:57,034 --> 00:06:59,636
وهذا هو السبب في أنني
في الحقيقة، أه، أحاول التقليد

162
00:06:59,671 --> 00:07:02,104
الأداة الحادة
القوة هنا على هؤلاء الرجال،

163
00:07:02,140 --> 00:07:04,507
وهي عبارة عن جماجم بلاستيكية تعمل بأجهزة الاستشعار.

164
00:07:04,543 --> 00:07:07,510
الآن، كل تحطيم قمت به
اصنع، صحيح، عندما ضربت هذا،

165
00:07:07,546 --> 00:07:09,312
يتم تحميله على الفور على جهاز الكمبيوتر الخاص بي،

166
00:07:09,347 --> 00:07:10,547
مما يسمح لي بالمقارنة

167
00:07:10,582 --> 00:07:12,583
انتشار الكسر، أه، عمق الشق،

168
00:07:12,618 --> 00:07:14,251
وأنماط التشققات على الجروح

169
00:07:14,287 --> 00:07:16,087
على جمجمة هنري تشارلز.

170
00:07:16,122 --> 00:07:18,002
لذا تعال هنا ل
الشاشة. سأفعل

171
00:07:18,024 --> 00:07:20,159
كل هذا التحطيم، وسأحصل عليك

172
00:07:20,194 --> 00:07:23,127
قارن جميع
انطباعات من الأسلحة

173
00:07:23,163 --> 00:07:25,498
للأشعة السينية لجمجمة هنري تشارلز.

174
00:07:25,533 --> 00:07:26,893
لماذا عليك القيام بالجزء الممتع؟

175
00:07:26,895 --> 00:07:29,468
أوه، نعم، آسف. قواعد المنزل.

176
00:07:29,504 --> 00:07:31,638
ملك المختبر يفعل كل هذا التحطيم.

177
00:07:34,443 --> 00:07:36,510
مهلا، أنت لا تفعل ذلك في الواقع
أعتقد أن هناك فرصة

178
00:07:36,545 --> 00:07:38,345
أن كلارك كان يمكن أن يفعل ذلك؟

179
00:07:38,380 --> 00:07:40,647
لا، بالتأكيد لا.

180
00:07:42,118 --> 00:07:44,119
لكن...

181
00:07:45,189 --> 00:07:46,208
أنا لا أعرف، يا رجل.

182
00:07:46,209 --> 00:07:47,417
يبدو الأمر غريبًا، رغم ذلك

183
00:07:47,418 --> 00:07:49,926
أنه سيكون على واحد من
الحملات الأكثر شهرة

184
00:07:49,961 --> 00:07:52,661
في التاريخ الحديث، ولكن
لم يتحدث عن ذلك أبدًا.

185
00:07:53,765 --> 00:07:56,099
ربما كان الأمر مؤلمًا بالنسبة له.

186
00:07:57,769 --> 00:08:00,437
كل ما أعرفه هو ذلك
كلارك بريء بالتأكيد.

187
00:08:00,472 --> 00:08:03,907
متفق. ولهذا السبب نحن الآن
يجب أن تجد بعض الأدلة الدامغة

188
00:08:03,943 --> 00:08:06,277
من أجل إثبات ذلك.

189
00:08:15,356 --> 00:08:18,057
يا. كلارك.

190
00:08:18,092 --> 00:08:19,491
- كيف الحال؟
- أحضرت لك

191
00:08:19,526 --> 00:08:21,261
- بعض التعزيزات.
- ًلا شكرا.

192
00:08:21,296 --> 00:08:23,764
كيف يمكنك أن تقول "لا، شكرا" ل
ذلك؟ هيا، تناول دونات.

193
00:08:23,799 --> 00:08:25,966
كما تعلمون، نحن نريد فقط أن
أطرح عليك بعض الأسئلة حول

194
00:08:26,001 --> 00:08:26,962
- رحلة تشارلز.
- سأفعل

195
00:08:26,987 --> 00:08:28,034
يجب أن أوقفك هناك يا (بوث).

196
00:08:28,070 --> 00:08:29,670
لقد احتفظت بالتمثيل القانوني،

197
00:08:29,705 --> 00:08:31,037
وبعيداً عن نصائحهم

198
00:08:31,073 --> 00:08:33,475
أطالب بحقي في التزام الصمت.

199
00:08:33,510 --> 00:08:36,144
انظر يا كلارك، هذا هو
مجرد زيارة ودية.

200
00:08:36,179 --> 00:08:37,712
نحن لا نتهمك بأي شيء.

201
00:08:37,748 --> 00:08:39,349
نريد فقط أن نحصل عليه
قليلا داخل إنتل

202
00:08:39,384 --> 00:08:41,150
حول كيفية عمل ديناميكيات الفريق.

203
00:08:41,185 --> 00:08:43,252
وأتمنى أن أتمكن من المساعدة
أنت، ولكن تعليمات المحامي الخاص بي

204
00:08:43,288 --> 00:08:44,586
كانت واضحة. أنا لست كذلك

205
00:08:44,621 --> 00:08:46,189
الحرية في الإجابة
أي من أسئلتك.

206
00:08:46,224 --> 00:08:48,191
تعال. أنا فقط...

207
00:08:50,328 --> 00:08:53,397
لم أجد أي
الجسيمات على ملابس الضحية.

208
00:08:53,432 --> 00:08:55,195
آمل أن يكون لدي أفضل
الحظ مع الجلد.

209
00:08:55,220 --> 00:08:56,333
قد يكون الجلد سليما،

210
00:08:56,368 --> 00:08:58,914
ولكن الهيكل العظمي هو
منحة كسر العظام.

211
00:08:59,080 --> 00:09:01,085
تمييز جميع ما قبل الوفاة
الكسور من

212
00:09:01,087 --> 00:09:02,449
فواصل ما بعد الوفاة خشنة

213
00:09:02,474 --> 00:09:04,074
- سوف يستغرق بعض الوقت.
- يا رفاق،

214
00:09:04,110 --> 00:09:07,370
- انظر من وجدت.
- فيليسيا!

215
00:09:07,518 --> 00:09:10,048
إنه لأمر رائع أن نرى
أنت. أم،

216
00:09:10,083 --> 00:09:13,286
- لم أكن أتوقع منك حتى الظهر.
- مهلا، كما تعلمون،

217
00:09:13,322 --> 00:09:16,289
اه، يمكنك الانتظار في بلدي
المكتب، ويمكن لـ(كام) مقابلتك هناك.

218
00:09:16,325 --> 00:09:17,757
لا مانع لديك، افعل
أنت؟ انها مجرد هذا

219
00:09:17,793 --> 00:09:19,193
قضية مهمة حقا.

220
00:09:19,228 --> 00:09:20,560
هذا جيد. أحصل عليه.

221
00:09:20,595 --> 00:09:22,529
فقط أخبرني متى
تريد إعادة جدولة،

222
00:09:22,564 --> 00:09:24,632
وسأحاول أن أتحدث بلطف مع رئيسي

223
00:09:24,667 --> 00:09:26,567
لإعطائي يوم إجازة آخر.

224
00:09:28,271 --> 00:09:29,905
هيا يا كام. يجب أن تذهب.

225
00:09:29,941 --> 00:09:32,208
أوه، اذهب، كام. انها ل
يوم زفافك، هل تعلم؟

226
00:09:32,243 --> 00:09:33,908
تحتاج إلى كل الوقت الذي يمكنك الحصول عليه.

227
00:09:33,944 --> 00:09:35,745
أوه، ليس بالطريقة التي خططت لها.

228
00:09:35,780 --> 00:09:39,114
هيا يا فتاة. أنت و
أنا على جدول زمني.

229
00:09:39,150 --> 00:09:42,185
انظر، أعدك بأنني سأتصل
أنت إذا حدث أي شيء كبير.

230
00:09:42,221 --> 00:09:43,754
نعم.

231
00:09:44,824 --> 00:09:46,223
تمام.

232
00:09:50,263 --> 00:09:52,129
وقتا ممتعا!

233
00:09:52,165 --> 00:09:54,566
هذا مثير للاهتمام. ال
الجمجمة والجذع العلوي

234
00:09:54,601 --> 00:09:56,969
لديها الكثير
كسور ما بعد الوفاة أكثر من الساقين.

235
00:09:57,004 --> 00:09:58,598
- ماذا يعني ذلك؟
- بناء على

236
00:09:58,623 --> 00:09:59,930
الكسور الاكتئابية والمشعة

237
00:09:59,931 --> 00:10:01,474
على الجمجمة العصبية، عانى الضحية

238
00:10:01,509 --> 00:10:03,009
تأثير التباطؤ السريع،

239
00:10:03,044 --> 00:10:04,810
ربما من مسافة كبيرة جدًا.

240
00:10:04,846 --> 00:10:06,646
إذن سقط هنري تشارلز؟

241
00:10:06,682 --> 00:10:09,148
سقط أو تم دفعه.

242
00:10:09,184 --> 00:10:10,817
هذا لا معنى له.
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

243
00:10:10,853 --> 00:10:12,920
لذلك، تحقق من هذه الصورة الفضائية

244
00:10:12,955 --> 00:10:16,457
من موقع الحفر. الآن،
التضاريس مسطحة تماما.

245
00:10:16,493 --> 00:10:18,092
وفقا لهذه الخريطة، هناك
لا شيء طويل القامة بما فيه الكفاية

246
00:10:18,127 --> 00:10:21,162
لسقوط هنري تشارلز من.

247
00:10:25,536 --> 00:10:27,736
أنا لا أفهم لماذا الجميع

248
00:10:27,772 --> 00:10:30,206
معاملة هذا الرجل إلدريدج مثل
إنه بعض إنديانا جونز.

249
00:10:30,241 --> 00:10:31,909
كل ما فعله هو العثور على قارب قديم.

250
00:10:31,944 --> 00:10:34,077
حسنًا، دكتور إلدريدج
كان عالم الآثار الرئيسي

251
00:10:34,113 --> 00:10:36,813
في البعثة التي
اكتشف حزب فرانك.

252
00:10:36,848 --> 00:10:40,017
لو كان علم الآثار هوكي،
سيكون دواين جريتسكي.

253
00:10:40,052 --> 00:10:42,232
واين جريتسكي. احصل عليه
صحيح. واين. واين.

254
00:10:42,257 --> 00:10:43,854
حسنًا، مثل العديد من علماء الآثار،

255
00:10:43,891 --> 00:10:46,224
تم تدريب إلدريدج أيضًا
في الأنثروبولوجيا الجنائية.

256
00:10:46,259 --> 00:10:50,028
المنهجية التي استخدمها
جثث حزب فرانك

257
00:10:50,063 --> 00:10:52,799
تم تكرارها على
حفريات متعددة.

258
00:10:52,834 --> 00:10:55,334
المهارات التي من شأنها أن تجعل منه
مشتبه به جيد في جريمة القتل.

259
00:10:55,369 --> 00:10:57,037
يمكنك أن تقول الشيء نفسه عن أي واحد منا،

260
00:10:57,072 --> 00:10:58,504
ولهذا السبب لا يمكنك استبعاد كلارك.

261
00:10:58,540 --> 00:10:59,672
أوه.

262
00:10:59,707 --> 00:11:01,174
همم؟

263
00:11:01,209 --> 00:11:02,409
يا عزيزي.

264
00:11:02,444 --> 00:11:03,710
هل هي أخبار سيئة من المختبر؟

265
00:11:05,148 --> 00:11:07,028
معلمة كريستين، هي هي
يقول أن كريستين

266
00:11:07,050 --> 00:11:08,782
دعا لوكاس الكهف.

267
00:11:09,886 --> 00:11:11,086
إنها تستخدم كلماتها.

268
00:11:11,121 --> 00:11:12,054
كشك.

269
00:11:12,089 --> 00:11:13,087
أوه، هيا، العظام،

270
00:11:13,122 --> 00:11:14,388
إنها تدافع عن صديقتها

271
00:11:14,424 --> 00:11:16,224
حسنا، ينبغي لكريستين
لم تتورط

272
00:11:16,260 --> 00:11:17,192
في المقام الأول.

273
00:11:17,227 --> 00:11:17,872
العظام، أنت تعرف ماذا،

274
00:11:17,873 --> 00:11:20,062
يمكنك أن تتعلم
شيء من ابنتك

275
00:11:20,097 --> 00:11:22,131
ماذا لو كنت
أحاول أن أشير إلى أنني يجب أن

276
00:11:22,167 --> 00:11:24,634
أظهر المزيد من الدعم لـ
كلارك، أنا لا أتفق مع هذا الرأي بشكل أساسي.

277
00:11:24,670 --> 00:11:27,805
إنه ضروري بالنسبة لي
العمل الذي أظل غير متحيز.

278
00:11:27,841 --> 00:11:30,007
أنظر، كل ما أقوله هو
لو كان أحد أصدقائي

279
00:11:30,042 --> 00:11:32,009
حسنا، في هذا
الوضع، سأفعل كل شيء

280
00:11:32,044 --> 00:11:33,410
في وسعي لإنقاذ الرجل.

281
00:11:35,449 --> 00:11:36,814
ماذا؟

282
00:11:36,850 --> 00:11:38,249
أنا فخور جدًا

283
00:11:38,285 --> 00:11:39,351
من ذلك، ماركوس إلدريدج.

284
00:11:39,386 --> 00:11:40,786
ها نحن ذا.

285
00:11:41,889 --> 00:11:43,055
ماركوس...

286
00:11:43,091 --> 00:11:45,557
إلدريدج، مع الحب.

287
00:11:45,593 --> 00:11:46,793
لا تدفع.

288
00:11:46,828 --> 00:11:49,596
أعدك أنني سأوقع على كل كتاب.

289
00:11:49,631 --> 00:11:51,130
حسنًا، عذرًا، أيتها السيدات،

290
00:11:51,165 --> 00:11:53,066
لكن الفصل انتهى
أليس كذلك؟ عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص

291
00:11:53,102 --> 00:11:55,202
سيلي بوث. هذا هنا شريكي،
دكتور تيمبرانس برينان.

292
00:11:55,237 --> 00:11:57,004
دكتور برينان.

293
00:11:57,039 --> 00:11:59,240
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم أخيرا.

294
00:11:59,275 --> 00:12:02,176
أوه، أتخيل أنه كذلك.

295
00:12:02,212 --> 00:12:05,314
هل أنت متأكد من أن هنري قُتل؟

296
00:12:05,349 --> 00:12:06,869
- بلا شك.
- يعني

297
00:12:06,884 --> 00:12:08,984
لقد كان شخصًا من بعثتك.

298
00:12:09,020 --> 00:12:10,620
أي شخص لديه
مشكلة مع هنري تشارلز؟

299
00:12:10,654 --> 00:12:12,688
لا، لم يكن هناك أي احتكاك على الإطلاق.

300
00:12:12,724 --> 00:12:14,690
كانت مجموعتنا عبارة عن آلة مضبوطة بدقة

301
00:12:14,726 --> 00:12:16,792
مكونة من كبار العقول العلمية.

302
00:12:16,828 --> 00:12:17,928
مع استثناء واحد.

303
00:12:17,963 --> 00:12:19,596
وفقا لهنري تشارلز

304
00:12:19,632 --> 00:12:21,197
مراسلات قديمة،

305
00:12:21,233 --> 00:12:24,002
أنت لم تكن الأول له
اختيار عالم الآثار الرئيسي.

306
00:12:24,037 --> 00:12:25,403
لقد كنت ثالثه.

307
00:12:25,438 --> 00:12:28,006
لقد كنت على اطلاع كامل

308
00:12:28,041 --> 00:12:29,507
حول عملية اختيار هنري،

309
00:12:29,543 --> 00:12:31,143
لكنه جعلني أكثر امتنانًا

310
00:12:31,178 --> 00:12:32,545
أن تشارك في النهاية.

311
00:12:32,580 --> 00:12:35,447
كان عمل هنري استثنائيًا
استقبالا حسنا.

312
00:12:35,482 --> 00:12:38,451
وإذا كان هنري تشارلز كذلك
لا يزال على قيد الحياة اليوم،

313
00:12:38,486 --> 00:12:40,053
كل الفضل في الاكتشاف

314
00:12:40,088 --> 00:12:41,954
من المؤكد أنه قد ذهب
إليه بدلاً منك.

315
00:12:41,989 --> 00:12:42,989
ذكرني،

316
00:12:43,025 --> 00:12:44,391
كم كان طول كتابك هذا؟

317
00:12:44,427 --> 00:12:45,427
في قائمة الأكثر مبيعا؟

318
00:12:45,428 --> 00:12:48,062
لا، لديك كل شيء خاطئ.

319
00:12:48,097 --> 00:12:49,597
هنري كان صديقي.

320
00:12:49,632 --> 00:12:51,066
وكان أيضًا من يتبرع لي،

321
00:12:51,101 --> 00:12:52,934
ولو عاش لكان
بالتأكيد كنت سأمول

322
00:12:52,969 --> 00:12:54,836
جميع رحلاتي لسنوات قادمة.

323
00:12:54,872 --> 00:12:55,804
صحيح، وهذا هو السبب

324
00:12:55,839 --> 00:12:58,073
أقلعت من
موقع الحفر بدونه.

325
00:12:58,108 --> 00:12:59,775
حسنًا، حسنًا، لقد جاءت العاصفة.

326
00:12:59,810 --> 00:13:02,111
إذا لم نكن قد غادرنا عندما كنا
لو فعلنا ذلك لكنا جميعاً قد نموت

327
00:13:02,146 --> 00:13:04,313
لكن يمكنك أن تقرأ عنها أيها العميل بوث.

328
00:13:04,348 --> 00:13:05,615
هنا الفصل 14

329
00:13:05,650 --> 00:13:07,317
- أوه، ثق بي، سأفعل، شكرًا.
- همم.

330
00:13:07,352 --> 00:13:08,585
عفوا، وكيل.

331
00:13:08,620 --> 00:13:11,154
تلك التجزئة في الواقع مقابل 18.99 دولارًا.

332
00:13:14,961 --> 00:13:17,161
ولكن في هذه الحالة، فهو لك.

333
00:13:17,197 --> 00:13:19,965
سأوقعه إذا أردت.

334
00:13:29,139 --> 00:13:30,672
استمع،

335
00:13:30,707 --> 00:13:32,073
أعلم أن الأمور كانت صخرية

336
00:13:32,109 --> 00:13:33,275
بيننا في العامين الماضيين،

337
00:13:33,310 --> 00:13:34,809
ولكنني سأفعل

338
00:13:34,845 --> 00:13:36,345
تعويض الأمر لك من خلال مساعدتك في التخطيط

339
00:13:36,380 --> 00:13:38,046
الزفاف المثالي.

340
00:13:38,081 --> 00:13:39,482
لنبدأ بالموسيقى.

341
00:13:39,518 --> 00:13:40,883
أنت تضغط، وأنا أقود.

342
00:13:40,918 --> 00:13:43,052
أوه، أنا لا أعرف كيفية العمل

343
00:13:43,087 --> 00:13:44,387
هذا الشيء الفاخر.

344
00:13:44,422 --> 00:13:45,789
أوه، إنه سهل الاستخدام للغاية.
فقط اذهب للأسفل

345
00:13:45,824 --> 00:13:46,824
قوائم التشغيل واضغط على واحدة

346
00:13:46,859 --> 00:13:47,824
بعنوان "زفاف كام".

347
00:13:47,860 --> 00:13:49,326
تمام.

348
00:13:53,066 --> 00:13:54,465
لطيف - جيد!

349
00:13:54,500 --> 00:13:57,703
إذن، الآن أنت ملكنا
مخطط الزفاف ودي جي لدينا؟

350
00:13:57,738 --> 00:13:58,937
يا رب لا. فتاة,

351
00:13:58,973 --> 00:14:00,605
هذا تجميع

352
00:14:00,641 --> 00:14:02,307
من أفضل عشر فرق RandB محلية.

353
00:14:02,342 --> 00:14:03,910
كل ما عليك فعله هو الاختيار

354
00:14:03,945 --> 00:14:05,178
أي واحد تريد أفضل.

355
00:14:05,213 --> 00:14:06,445
لم يسبق لي أن رأيتك

356
00:14:06,481 --> 00:14:07,780
هذا منظم.

357
00:14:07,815 --> 00:14:09,650
عزيزتي، أعلم أن
آخر شيء تريده

358
00:14:09,685 --> 00:14:12,819
هو قضاء العام المقبل
وجود الجميع يهتمون بك.

359
00:14:12,854 --> 00:14:16,658
تصل الآن في
العودة والاستيلاء على هذا الموثق.

360
00:14:19,262 --> 00:14:21,429
ما كل هذا؟

361
00:14:21,464 --> 00:14:24,299
المواقع، المطاعم، باعة الزهور،

362
00:14:24,334 --> 00:14:25,967
أفكار شهر العسل.

363
00:14:26,003 --> 00:14:29,371
كل ما عليك فعله هو الركلة
العودة وملء القائمة المرجعية.

364
00:14:29,407 --> 00:14:31,273
تمام.

365
00:14:31,309 --> 00:14:33,576
اعتقدت أنك قلت أنك تريد
لجعل هذا سريعًا

366
00:14:33,611 --> 00:14:35,079
حتى تتمكن من العودة إلى قضيتك.

367
00:14:35,114 --> 00:14:36,847
أفعل.

368
00:14:36,882 --> 00:14:39,449
ثم أقترح عليك أن تبدأ.

369
00:14:39,484 --> 00:14:41,785
ايي ايي كابتن

370
00:14:41,821 --> 00:14:43,354
أنا على ذلك.

371
00:14:50,030 --> 00:14:51,963
أنجي، وجدت سلاح الجريمة.

372
00:14:51,998 --> 00:14:52,964
إنه فأس جليدي متطور.

373
00:14:54,035 --> 00:14:54,967
موافق.

374
00:14:55,002 --> 00:14:56,501
هل تعرف من كان؟

375
00:14:56,537 --> 00:14:57,817
أوه، لا، لقد أصدروا هؤلاء الأطفال

376
00:14:57,839 --> 00:14:59,238
للجميع على
الفريق، ولكن أنا أفكر

377
00:14:59,273 --> 00:15:01,208
الذي قد يكون لدى القاتل
عقدت مثل هذا.

378
00:15:01,243 --> 00:15:02,508
نعم ذلك-ذاك...

379
00:15:02,544 --> 00:15:04,310
فقط قليلا قريبة من رأسي.

380
00:15:04,346 --> 00:15:05,780
آسف، آسف.

381
00:15:05,815 --> 00:15:07,215
اه، كان لديك
شيء تريد أن تظهر لي.

382
00:15:07,250 --> 00:15:10,084
نعم، لقد فعلت
تم دراسة الموقع

383
00:15:10,120 --> 00:15:11,452
حيث عثروا على جثة هنري تشارلز.

384
00:15:11,487 --> 00:15:13,421
تحقق من هذا.

385
00:15:13,457 --> 00:15:14,623
انتظر، اعتقدت أن

386
00:15:14,658 --> 00:15:15,857
اقترح كسر في الرأس

387
00:15:15,892 --> 00:15:17,492
أنه سقط من مسافات بعيدة.

388
00:15:17,527 --> 00:15:18,861
أعني، هيا، هذا، ذلك

389
00:15:18,896 --> 00:15:21,364
ربما يكون الرف، ماذا، بارتفاع عشرة أقدام؟

390
00:15:21,399 --> 00:15:22,632
حسنًا، إنه الآن،

391
00:15:22,667 --> 00:15:24,233
ولكن انظر ماذا يحدث عندما أقوم بإدخال

392
00:15:24,269 --> 00:15:26,770
بيانات الطقس منذ عشر سنوات.

393
00:15:31,144 --> 00:15:34,544
أوه، واو، تحدث عن تغير المناخ.

394
00:15:34,580 --> 00:15:38,216
نعم، جبل الجليد هنري تشارلز
تم تجميده من الداخل

395
00:15:38,252 --> 00:15:40,218
كان جزءًا من منحدر عملاق.

396
00:15:40,254 --> 00:15:41,552
هل ترى ذلك الكراك؟

397
00:15:41,588 --> 00:15:42,620
نعم، إنه صدع جليدي.

398
00:15:42,656 --> 00:15:44,323
يبلغ عمقها 80 قدمًا بسهولة.

399
00:15:44,358 --> 00:15:45,691
وهذا من شأنه أن يفسر سقوطه.

400
00:15:45,726 --> 00:15:47,359
يا رجل، لو كان هناك طريقة

401
00:15:47,395 --> 00:15:49,929
لكي نعرف من كان هناك
معه عندما مات.

402
00:15:49,964 --> 00:15:51,498
أوه، حسنا، قد يكون هناك.

403
00:15:51,533 --> 00:15:53,199
لقد قمت بمسح دفاتر السجل

404
00:15:53,234 --> 00:15:54,474
التي اقترضها برينان من ذلك

405
00:15:54,503 --> 00:15:56,700
عالم الآثار الرئيسي، وأخذ الفريق

406
00:15:56,809 --> 00:15:58,872
ملاحظات مفصلة للغاية
حول من كان يعمل

407
00:15:58,908 --> 00:16:00,441
أي موقع حفر ومتى.

408
00:16:00,476 --> 00:16:02,110
عظيم، إذن، أنجي، جميعًا
ما علينا فعله هو معرفة ذلك

409
00:16:02,145 --> 00:16:03,511
الذي كان يعمل في موقع الحفر

410
00:16:03,546 --> 00:16:05,079
في الجزء العلوي من
ريدج مع هنري تشارلز

411
00:16:05,115 --> 00:16:07,481
اليوم الذي اختفى فيه.

412
00:16:07,517 --> 00:16:08,884
البنغو.

413
00:16:08,920 --> 00:16:10,820
هازل ميتشل.

414
00:16:14,459 --> 00:16:17,160
إذن، كان هذا
موقع تخييم Frank Party الأصلي

415
00:16:17,196 --> 00:16:19,028
ووجدنا بهم
كوخ خشبي قديم على شكل سفينة هنا.

416
00:16:19,063 --> 00:16:21,264
تشكيلتنا كانت هنا

417
00:16:21,300 --> 00:16:22,966
معسكر القاعدة، كان لدى الجميع خيمة نوم.

418
00:16:23,001 --> 00:16:24,301
كان لدينا خيمة الاتصالات،

419
00:16:24,337 --> 00:16:26,938
فضلا عن قاعة الطعام والمرحاض.

420
00:16:26,973 --> 00:16:30,041
لقد كان... كل شيء ساحرًا للغاية.

421
00:16:30,076 --> 00:16:31,676
حسنًا، جسد هنري تشارلز

422
00:16:31,712 --> 00:16:35,013
تم اه ملقاة في
الصدع في تلك التلال.

423
00:16:35,049 --> 00:16:36,514
ووفقا للسجل،

424
00:16:36,550 --> 00:16:38,317
كنت هناك تعمل بمفردك في ذلك اليوم.

425
00:16:38,352 --> 00:16:39,552
اه، لا،

426
00:16:39,587 --> 00:16:41,721
في الواقع، كان من المقرر أن أكون هناك،

427
00:16:41,756 --> 00:16:43,689
ولكن في النهاية
دقيقة، دعاني ديكلان.

428
00:16:43,725 --> 00:16:44,891
وقال أنها ليست آمنة.

429
00:16:44,926 --> 00:16:46,327
- ديكلان مارشال؟
- نعم.

430
00:16:46,362 --> 00:16:49,997
لقد كان هنري
المعلم في الهواء الطلق أو شيء من هذا.

431
00:16:50,032 --> 00:16:52,032
عالية في القوة، منخفضة في العقول.

432
00:16:52,068 --> 00:16:55,770
لقد أغلق التلال في ذلك اليوم
لإجراء التفجير الانهيار الجليدي.

433
00:16:55,805 --> 00:16:57,204
أنت لم تسجل ذلك في السجل

434
00:16:57,313 --> 00:16:59,153
ماذا يمكنني أن أقول؟ لقد تشتت انتباهي.

435
00:16:59,302 --> 00:17:01,076
أنت تدرك أنك مشتبه به

436
00:17:01,111 --> 00:17:02,678
في التحقيق في جريمة قتل.

437
00:17:02,713 --> 00:17:06,182
لدي عذر، إذا
هذا ما تبحث عنه.

438
00:17:06,217 --> 00:17:08,150
لقد كنت مع كليتنا
المتدرب كلارك اديسون.

439
00:17:08,186 --> 00:17:09,886
كلارك إديسون,

440
00:17:09,921 --> 00:17:11,755
حسنًا، وفقًا للسجل،

441
00:17:11,790 --> 00:17:14,024
كان كلارك إديسون في استراحة النوم.

442
00:17:14,059 --> 00:17:16,026
طيب انا كنت معه

443
00:17:16,061 --> 00:17:18,529
ونحن بالتأكيد لم نكن نائمين.

444
00:17:23,371 --> 00:17:24,736
لذا، شاهد

445
00:17:24,772 --> 00:17:25,737
اللعبة الليلة الماضية؟

446
00:17:25,773 --> 00:17:27,071
لا، ذهبت إلى الفراش مبكراً.

447
00:17:27,107 --> 00:17:29,809
انفجار كامل. لم يفوتك الكثير.

448
00:17:29,844 --> 00:17:31,343
هيا يا رجل.

449
00:17:31,379 --> 00:17:34,213
هل أحضرتني حقًا
هنا للحديث عن لعبة البيسبول؟

450
00:17:34,248 --> 00:17:37,451
آسف، أعتقد أنني متوترة قليلاً.

451
00:17:37,486 --> 00:17:39,553
هذا كله، اه، مع الأخذ في الاعتبار الشيء الخامس،

452
00:17:39,588 --> 00:17:41,588
أنا لا أفهم لماذا تفعل ذلك.

453
00:17:41,624 --> 00:17:44,392
يجعلك تبدو... مذنباً.

454
00:17:46,595 --> 00:17:48,596
هل كنت في
العلاقة مع هازل ميتشل؟

455
00:17:52,236 --> 00:17:53,468
كنت، أليس كذلك؟

456
00:17:53,503 --> 00:17:55,538
هل هذا ما يدور حوله؟

457
00:17:55,573 --> 00:17:57,240
هل تحاول حقا أن تجعلني أتحدث؟

458
00:17:57,275 --> 00:17:59,575
لا، أنا-أنا فقط أحاول مساعدتك.

459
00:17:59,610 --> 00:18:01,011
كلانا يعلم أنك لم تفعل ذلك

460
00:18:01,046 --> 00:18:03,012
حسنا، أنا آسف، ولكن
أنت تضيع وقتك.

461
00:18:03,048 --> 00:18:04,481
هيا يا كلارك.

462
00:18:04,516 --> 00:18:05,515
أنا صديقك.

463
00:18:05,551 --> 00:18:06,717
أريد فقط ما هو أفضل بالنسبة لك.

464
00:18:06,753 --> 00:18:08,085
نعم، أعلم أنك تفعل ذلك،

465
00:18:08,120 --> 00:18:09,386
ولكن أفضل شيء ل
لي أن أفعل الآن

466
00:18:09,422 --> 00:18:11,121
- هو أن أبقي فمي مغلقا.
- دكتور إديسون،

467
00:18:11,157 --> 00:18:12,591
هل صحيح أنك المشتبه به الرئيسي

468
00:18:12,626 --> 00:18:13,792
في مقتل هنري تشارلز؟

469
00:18:13,828 --> 00:18:15,093
لماذا فعلت ذلك يا كلارك؟

470
00:18:15,128 --> 00:18:16,127
مهلا، التراجع!

471
00:18:16,163 --> 00:18:18,163
لا بأس. من الأفضل أن أذهب.

472
00:18:18,198 --> 00:18:19,999
أنت تعمل من أجل
جيفرسونيان أيضاً، أليس كذلك؟

473
00:18:20,001 --> 00:18:22,368
أليس هو صراع
مصلحة تناول الغداء مع المشتبه به

474
00:18:22,369 --> 00:18:26,006
بينما كنت في
منتصف التحقيق في جريمة قتل؟

475
00:18:26,041 --> 00:18:27,607
حسناً، لقد كانت تلك كارثة.

476
00:18:27,642 --> 00:18:30,810
الصحافة تحطمت لدينا
الغداء، بالإضافة إلى أن (كلارك) لم يعطني شيئاً.

477
00:18:30,846 --> 00:18:32,212
حسنًا، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

478
00:18:32,247 --> 00:18:33,814
كيف لا أستطيع؟ سبعة
سنوات من الصداقة

479
00:18:33,850 --> 00:18:35,315
ويبدو الأمر كما لو أنه لا يثق بي حتى.

480
00:18:35,351 --> 00:18:36,650
حسنا، لا يمكنك إلقاء اللوم عليه

481
00:18:36,686 --> 00:18:39,153
لإعطاء الأولوية للدفاع القانوني عنه.

482
00:18:39,189 --> 00:18:41,490
سيد براي، من فضلك قم بإلقاء نظرة على هذا.

483
00:18:41,525 --> 00:18:43,860
إنها أعيد تشكيلها
كسر في النهاية البعيدة ،

484
00:18:43,895 --> 00:18:45,194
الجانب الأمامي من

485
00:18:45,229 --> 00:18:46,629
عظم الفخذ الأيمن.

486
00:18:46,664 --> 00:18:48,697
على أساس درجة
التعظم، أود أن أقول

487
00:18:48,732 --> 00:18:50,833
حدث هذا الجرح
قبل عامين تقريبًا من الوفاة.

488
00:18:50,869 --> 00:18:52,002
أنا أتفق.

489
00:18:52,037 --> 00:18:54,937
يوحي الشكل الثلاثي

490
00:18:54,973 --> 00:18:56,507
نوع من الصدمات القوية الحادة،

491
00:18:56,542 --> 00:18:59,676
ربما من الصيد
سكين أو رأس سهم.

492
00:18:59,712 --> 00:19:01,712
ماذا عن بندقية الصيد بالرمح؟

493
00:19:01,747 --> 00:19:03,281
أ-أقسم، لقد قرأت شيئا

494
00:19:03,317 --> 00:19:06,484
حول هذا في أ
مقال في مجلة هذا الصباح.

495
00:19:06,520 --> 00:19:08,787
حسنًا، تاريخ الحادثة هو

496
00:19:08,823 --> 00:19:11,223
متوافق مع
إعادة تشكيل الجرح.

497
00:19:11,258 --> 00:19:12,457
وفقا لهذه المادة،

498
00:19:12,493 --> 00:19:13,626
ديكلان مارشال بالصدفة

499
00:19:13,661 --> 00:19:15,428
أطلق النار على رئيسه بينما كان الاثنان كذلك

500
00:19:15,463 --> 00:19:17,463
صيد الأسماك بالرمح في جزر فيرجن.

501
00:19:17,499 --> 00:19:20,866
من الممكن أن هذا كان
محاولة قتل فاشلة.

502
00:19:20,902 --> 00:19:22,263
مهلا، لدي نتائج المسحة

503
00:19:22,271 --> 00:19:23,904
من يد هنري تشارلز.

504
00:19:23,939 --> 00:19:26,140
وأظهرت بقايا الديناميت.

505
00:19:26,175 --> 00:19:27,708
لماذا شخص ما يجلب المتفجرات

506
00:19:27,744 --> 00:19:29,077
إلى التنقيب الأثري؟

507
00:19:29,112 --> 00:19:30,211
حسنًا ، في الجبال ،

508
00:19:30,247 --> 00:19:31,812
المناخات تحت الصفر مثل ألاسكا،

509
00:19:31,848 --> 00:19:34,550
يستخدم الديناميت ل
إطلاق الانهيارات الجليدية التي تسيطر عليها.

510
00:19:34,585 --> 00:19:38,186
نعم، ولكن الشخص الوحيد مع
الخبرة للقيام بذلك

511
00:19:38,221 --> 00:19:41,724
كانت اليد اليمنى لتشارلز
رجل، ديكلان مارشال.

512
00:19:43,127 --> 00:19:44,894
اللعنة الحق ،

513
00:19:44,930 --> 00:19:47,064
أنا منفصلة عن هذا الموضوع. أنا
قضيت الكثير من الوقت مع هنري.

514
00:19:47,099 --> 00:19:48,198
تسلق الصخور إل كابيتان,

515
00:19:48,233 --> 00:19:49,833
الغوص في الوادي نيوزيلندا,

516
00:19:49,869 --> 00:19:52,002
تجمع المياه البيضاء في سيراليون،

517
00:19:52,038 --> 00:19:53,171
مهما كان هوسه الحالي،

518
00:19:53,206 --> 00:19:54,505
لقد كنت هناك بجانبه.

519
00:19:54,541 --> 00:19:55,673
هل يمكنك أن تخبرنا؟

520
00:19:55,708 --> 00:19:56,874
حيث كنت اليوم

521
00:19:56,909 --> 00:19:57,841
اختفى على هذه الخريطة؟

522
00:19:57,877 --> 00:19:59,445
نعم أم...

523
00:19:59,480 --> 00:20:01,580
هنا، هنا، وهنا.

524
00:20:01,615 --> 00:20:03,348
كنت انطلق
رسوم الانهيار الجليدي، التأكد،

525
00:20:03,384 --> 00:20:04,450
كما تعلمون، الجبل بأكمله

526
00:20:04,485 --> 00:20:05,785
لم ينزل فوقنا

527
00:20:05,820 --> 00:20:07,687
طريقة مريحة لإخفاء الجثة.

528
00:20:07,722 --> 00:20:10,089
كانت مهمتي هي الحفاظ على هنري
حيا فلا يقتله.

529
00:20:10,124 --> 00:20:11,625
وبالإضافة إلى ذلك، لم يكن بالقرب من التلال.

530
00:20:11,660 --> 00:20:12,626
قلت على وجه التحديد

531
00:20:12,661 --> 00:20:14,061
الجميع لتوجيه واضح.

532
00:20:14,096 --> 00:20:15,929
حسنًا، مختبرنا وجد آثارًا للديناميت

533
00:20:15,965 --> 00:20:17,164
على يد هنري تشارلز.

534
00:20:17,200 --> 00:20:19,767
نعم، لأنه كان أحمق.

535
00:20:19,803 --> 00:20:21,268
هذه العاصفة الوحشية كانت قادمة،

536
00:20:21,304 --> 00:20:23,204
وأنا على وجه التحديد
أخبرته أن علينا أن نطير

537
00:20:23,239 --> 00:20:25,874
لكنه رفض الذهاب حتى
تم استخراج جميع الجثث.

538
00:20:25,910 --> 00:20:27,342
لقد دخلنا في قتال و
أمسك بالديناميت

539
00:20:27,377 --> 00:20:28,477
لتمنعني من الابتعاد.

540
00:20:28,512 --> 00:20:30,079
وذلك عندما اختفى.

541
00:20:30,115 --> 00:20:31,380
لم تكن هذه هي المرة الأولى

542
00:20:31,416 --> 00:20:32,582
لقد قاتلتما، كان
ذلك؟ هذه هي هنري

543
00:20:32,617 --> 00:20:33,649
سجلات المستشفى

544
00:20:33,684 --> 00:20:35,251
من رحلتك إلى تورتولا.

545
00:20:35,286 --> 00:20:36,587
كما تعلمون، الشخص الذي أنت فيه، اه،

546
00:20:36,622 --> 00:20:38,188
أطلق عليه النار بمسدس الصيد بالرمح.

547
00:20:38,224 --> 00:20:40,624
أطلق ذلك الأحمق النار على نفسه.

548
00:20:40,659 --> 00:20:42,527
أي نوع من الدمية تقفز من القارب

549
00:20:42,562 --> 00:20:43,761
مع مطلق النار الرمح؟

550
00:20:43,796 --> 00:20:45,663
هنري يمكن أن يؤذي
نفسه داخل صندوق مبطن.

551
00:20:45,698 --> 00:20:48,099
لهذا السبب كان يحتاجني
حوله للحفاظ على سلامته.

552
00:20:48,134 --> 00:20:50,669
آمن؟ ذهب هنري تشارلز
مفقود تحت ساعتك.

553
00:20:50,704 --> 00:20:52,604
في أقل من 24
ساعات، تحصل على طائرة هليكوبتر

554
00:20:52,640 --> 00:20:54,239
لاصطحابك، وتركته هناك.

555
00:20:54,274 --> 00:20:56,009
ن-لا-لا. ص-لقد حصلت على ذلك إلى الوراء.

556
00:20:56,044 --> 00:20:58,511
بقينا 24 إضافية
بعد ساعات من وصول الطيار

557
00:20:58,546 --> 00:20:59,945
لأن هنري كان في عداد المفقودين.

558
00:20:59,980 --> 00:21:01,481
انتظر ماذا؟ ماذا تقصد؟

559
00:21:01,517 --> 00:21:02,482
كان الطقس يزداد سوءًا،

560
00:21:02,518 --> 00:21:03,850
لذلك ذهبت وراء ظهر هنري

561
00:21:03,885 --> 00:21:05,519
وطلب من الطيار ذلك
يطير في اليوم السابق.

562
00:21:05,554 --> 00:21:07,355
كنت أعرف أنه سيكون غاضبا، ولكن
أردت أن أكون مستعدًا للمغادرة

563
00:21:07,390 --> 00:21:08,389
في أي لحظة.

564
00:21:08,424 --> 00:21:09,990
أنت تقول أن طيار المروحية

565
00:21:10,026 --> 00:21:11,592
كان معك يوم اختفائه

566
00:21:11,628 --> 00:21:14,663
اه نعم. محلي
غال، أم، اه، أليس توج.

567
00:21:14,698 --> 00:21:16,397
وكنت أعلم أن هنري سيكون مجنونًا، لذا حصلت عليها

568
00:21:16,432 --> 00:21:17,699
هبوط المروحية من
البصر، فقط فوق التلال،

569
00:21:17,734 --> 00:21:18,900
وانتظرونا.

570
00:21:18,935 --> 00:21:20,770
أليس توج.

571
00:21:20,805 --> 00:21:23,072
إنها ليست على قائمة المشتبه بهم لدينا

572
00:21:25,807 --> 00:21:27,927
(ديكلان) أرادني أن أستعد للمغادرة
في لحظة إشعار

573
00:21:27,940 --> 00:21:29,806
مع عاصفة قادمة
في، لكنه لا يريد

574
00:21:29,842 --> 00:21:31,608
هنري تشارلز أن يعرف.

575
00:21:31,643 --> 00:21:35,012
لذلك وافقت على الهبوط الخاص بي
المروحية بعيدا عن الأنظار,

576
00:21:35,047 --> 00:21:37,081
فقط خلف هذه التلال.

577
00:21:37,116 --> 00:21:39,284
لذلك كان هنري تشارلز راغبًا في ذلك

578
00:21:39,319 --> 00:21:41,786
لوضع حياة الجميع في
خطر هذه البعثة.

579
00:21:41,821 --> 00:21:45,424
إذا ضربتنا تلك العاصفة
عالقة في منتصفها،

580
00:21:45,460 --> 00:21:47,994
يمكنني أن أضمن لك عدم وجود أي منها
كنا قد نجحنا في ذلك.

581
00:21:48,029 --> 00:21:49,395
شرح مريح ,

582
00:21:49,430 --> 00:21:50,830
ولكن هذه لم تكن المرة الأولى

583
00:21:50,866 --> 00:21:53,199
التي نطحت بها الرؤوس
السيد تشارلز، أليس كذلك؟

584
00:21:53,234 --> 00:21:55,635
لقد تم القبض عليك خلال
مظاهرة عنيفة

585
00:21:55,670 --> 00:21:56,971
في إحدى فعالياته.

586
00:21:57,006 --> 00:21:59,306
وكانت شركته تحاول التطوير

587
00:21:59,341 --> 00:22:01,775
عملية التعدين على
أرض الوطن المقدسة.

588
00:22:01,811 --> 00:22:05,313
انظري، أليس، الحقيقة هي ذلك
كنت في موقع البعثة

589
00:22:05,348 --> 00:22:07,248
مع لا أحد آخر
حولك لترى أين كنت،

590
00:22:07,283 --> 00:22:09,584
أو ما كنت تفعله في الوقت المحدد

591
00:22:09,620 --> 00:22:11,353
أن هنري تشارلز قُتل.

592
00:22:11,389 --> 00:22:12,954
أنظر، أنا لم أقتله.

593
00:22:12,990 --> 00:22:14,589
ولا أعرف من فعل ذلك،

594
00:22:14,625 --> 00:22:16,893
لكنه كان ساكنًا بالتأكيد
على قيد الحياة عندما ظهرت.

595
00:22:16,928 --> 00:22:19,662
وكيف تعرف أنه إذا
هل بقيت بعيدا عن الأنظار؟

596
00:22:19,697 --> 00:22:22,766
بعد أن هبطت، كان لي بعض
الوقت في يدي، لذلك ارتفعت

597
00:22:22,801 --> 00:22:24,568
إلى أعلى التلال.

598
00:22:24,603 --> 00:22:26,269
وذلك عندما رأيت هنري

599
00:22:26,304 --> 00:22:28,640
اذهب داخل حزب فرانك
الكوخ، ولم يكن وحده.

600
00:22:28,675 --> 00:22:30,374
هل لديك أي فكرة عمن كان معه؟

601
00:22:30,410 --> 00:22:32,476
لقد كنت بعيدًا جدًا لأخبرك.

602
00:22:32,512 --> 00:22:35,213
الجميع في
ارتدت البعثة نفس السترة الداكنة،

603
00:22:35,249 --> 00:22:37,482
باستثناء هنري كان يرتدي اللون الأحمر.

604
00:22:37,518 --> 00:22:39,217
لكن بناءً على لغة جسدهم،

605
00:22:39,253 --> 00:22:42,155
لقد كان واضحًا جدًا أنهم
كانوا في نوع من الحجة.

606
00:22:46,594 --> 00:22:49,763
حسنًا ، إذا كانت أليس
كان توغ يقول الحقيقة،

607
00:22:49,798 --> 00:22:51,165
ثم دخل هنري تشارلز في جدال

608
00:22:51,200 --> 00:22:52,366
في اليوم الذي قُتل فيه

609
00:22:52,401 --> 00:22:53,601
مع شخص من رحلته

610
00:22:53,636 --> 00:22:55,002
داخل هذا الكوخ.

611
00:22:55,038 --> 00:22:56,271
إذن أنت تعتقد ذلك
هذا هو مسرح الجريمة.

612
00:22:56,306 --> 00:22:57,439
يمكن أن يكون.

613
00:22:57,474 --> 00:22:58,973
إذا تمكنا من العثور على مسرح الجريمة،

614
00:22:59,008 --> 00:23:00,642
وربما يمكننا العثور على المزيد من القرائن.

615
00:23:00,678 --> 00:23:03,712
تمام. كل الحق، ثم أنا على ذلك.

616
00:23:04,582 --> 00:23:07,850
قف.

617
00:23:08,753 --> 00:23:10,053
أم ... هكذا.

618
00:23:10,088 --> 00:23:12,122
لا أعتقد أن حزب فرانك

619
00:23:12,157 --> 00:23:15,292
بنوا كوخهم الصغير
هنا لتكون في متناول ذوي الإعاقة.

620
00:23:15,327 --> 00:23:16,526
لا أعتقد ذلك.

621
00:23:16,562 --> 00:23:18,696
حسنا، أستطيع أن أفعل ذلك.

622
00:23:18,731 --> 00:23:20,764
هل تعرف كيف؟

623
00:23:20,800 --> 00:23:22,766
هودجينز، إنه مصباح يدوي.

624
00:23:22,802 --> 00:23:24,436
إنه ليس علم الصواريخ.

625
00:23:25,672 --> 00:23:27,772
بخير. استمتع بوقتي.

626
00:23:34,548 --> 00:23:38,752
يا رجل، أنا بالكاد أستطيع رؤية أي شيء.

627
00:23:38,787 --> 00:23:42,188
حسنًا، أستطيع أن أرى كل شيء،

628
00:23:42,224 --> 00:23:44,592
وأعتقد ما أنا عليه
الرؤية هي الكثير من الدم.

629
00:23:44,628 --> 00:23:45,927
يبدو وكأنه ثلاثة

630
00:23:45,962 --> 00:23:48,795
أو أربعة أقدام من الجدار، نصف
الأرضية مغطاة.

631
00:23:48,831 --> 00:23:51,966
هل هي مثل نقطة واحدة متميزة؟

632
00:23:52,002 --> 00:23:54,336
لا، يبدو أشبه ب
انطلق الرشاش وغادر

633
00:23:54,371 --> 00:23:55,938
حمامات هنا وهناك.

634
00:23:55,973 --> 00:23:57,607
يبدو وكأنه رذاذ الشرايين.

635
00:23:57,642 --> 00:23:58,807
هل هذا ما تتوقعه

636
00:23:58,843 --> 00:24:00,176
من فأس الجليد إلى الجمجمة؟

637
00:24:00,211 --> 00:24:01,945
ربما. إذا أصاب الشريان السباتي.

638
00:24:01,980 --> 00:24:03,480
شيء واحد مؤكد،

639
00:24:03,516 --> 00:24:07,483
كان هنري تشارلز
قتل بالتأكيد داخل هذا الكوخ.

640
00:24:13,092 --> 00:24:15,827
مهلا، هودجينز
قالوا أنهم عثروا على مسرح الجريمة.

641
00:24:15,863 --> 00:24:17,629
نعم، ولكن هذا لا يفيدنا.

642
00:24:17,665 --> 00:24:21,167
كل عضو في ذلك
تمكن الفريق من الوصول إلى هذا الكوخ.

643
00:24:21,202 --> 00:24:23,302
هذا محبط للغاية.

644
00:24:23,337 --> 00:24:26,439
أتمنى فقط أن نتمكن من قول شيء ما.

645
00:24:26,475 --> 00:24:30,076
علانية. و-و...
والدفاع عن كلارك.

646
00:24:30,111 --> 00:24:32,111
حسنًا، هذا لن يفيد الدكتور إديسون

647
00:24:32,147 --> 00:24:35,316
إذا أردنا التنازل عن
الملاحقة القضائية للقضية.

648
00:24:36,719 --> 00:24:40,155
إنه فقط... لا يبدو الأمر صحيحًا.

649
00:24:41,658 --> 00:24:44,926
يبدو أن هناك كسر الفراشة

650
00:24:44,961 --> 00:24:46,562
على الوجني الأيسر.

651
00:24:46,597 --> 00:24:48,297
موقع وطبيعة الجرح

652
00:24:48,332 --> 00:24:51,668
يقترح ضربة بقبضة مغلقة على الوجه

653
00:24:51,704 --> 00:24:53,269
من قبل مهاجم الأيمن.

654
00:24:53,305 --> 00:24:57,407
واو، لقد كان ذلك رائعًا
لكمة لكسر العظام.

655
00:24:57,442 --> 00:24:59,343
حسنا، هذا كل شيء.

656
00:24:59,378 --> 00:25:02,613
أنا-أنا-من أجل التقديم
القوة الكافية للقيام بذلك،

657
00:25:02,648 --> 00:25:04,583
لا يجوز للقاتل
لقد تم ارتداء القفازات.

658
00:25:04,618 --> 00:25:06,651
يمين. صحيح، لأن
وكانوا داخل الكوخ

659
00:25:06,687 --> 00:25:08,052
لذلك فمن المنطقي،

660
00:25:08,088 --> 00:25:09,688
ولكن ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟

661
00:25:09,723 --> 00:25:13,425
غياب القفازات يعني
قد نكون قادرين على الكشف

662
00:25:13,460 --> 00:25:15,527
نمط المفصل على الأنسجة.

663
00:25:15,562 --> 00:25:17,563
وهذا يعني أن كل ما يتعين علينا القيام به

664
00:25:17,599 --> 00:25:19,365
هو مطابقته لأحد المشتبه بهم لدينا.

665
00:25:31,414 --> 00:25:32,680
هل يمكنني اختيارهم،

666
00:25:32,716 --> 00:25:34,382
أو هل يمكنني اختيارهم؟

667
00:25:34,417 --> 00:25:36,218
ألا يبدو هذا سهلاً بعض الشيء؟

668
00:25:36,254 --> 00:25:37,553
حسنًا، اه، إنه فقط...

669
00:25:37,588 --> 00:25:39,121
يبدو الأمر كذلك
شيء أرتديه للعمل.

670
00:25:39,156 --> 00:25:41,258
لهذا السبب اخترته.

671
00:25:41,293 --> 00:25:43,259
أنا أعرفك. أنت لست
النوع الذي يضيع المال

672
00:25:43,294 --> 00:25:45,094
على فستان ترتديه مرة واحدة فقط.

673
00:25:45,130 --> 00:25:46,595
أنت أكثر عقلانية من ذلك.

674
00:25:46,631 --> 00:25:48,766
الآن عد إلى هناك،

675
00:25:48,801 --> 00:25:51,902
ومحاولة على هذه أخرى
فساتين اخترتها لك

676
00:25:53,405 --> 00:25:54,739
وكن سريعًا أيضًا إذا استطعت،

677
00:25:54,775 --> 00:25:55,940
لأن بائع الزهور سوف
كن هنا في أي لحظة

678
00:25:55,976 --> 00:25:57,016
لاستعراض خيارات الزهور.

679
00:25:57,043 --> 00:25:58,376
أوه، انتظر. لم أوافق

680
00:25:58,411 --> 00:26:00,178
لاختيار تنسيقات الزهور اليوم.

681
00:26:00,213 --> 00:26:03,915
ولدي وظيفة مرة أخرى
فيلي التي تركتها لمساعدتك.

682
00:26:03,950 --> 00:26:05,350
هل وظيفتك أهم من وظيفتي؟

683
00:26:05,386 --> 00:26:06,952
- لا، أنا لا أقول ذلك.
- أعني، حقا،

684
00:26:06,988 --> 00:26:09,555
هل سيكون القاتل موجودًا؟
أقل ذنبا في وقت لاحق اليوم؟

685
00:26:09,591 --> 00:26:11,724
فيليسيا، هذه ليست حالة أخرى.

686
00:26:11,760 --> 00:26:13,294
وهذا ينطوي على صديق جيد لي.

687
00:26:13,329 --> 00:26:16,296
أنا لا أقول لك أن تتخلى عن ذلك،

688
00:26:16,331 --> 00:26:17,931
ولكن كان علي أن أطلب كل معروف

689
00:26:17,966 --> 00:26:19,167
لقد حتى نتمكن من ذلك

690
00:26:19,202 --> 00:26:20,401
احصل على كل التخطيط اليوم.

691
00:26:20,436 --> 00:26:23,671
هل يمكنك أن تسير مع التيار لمرة واحدة؟

692
00:26:25,642 --> 00:26:28,677
بخير. اه، نصف ساعة أخرى.

693
00:26:28,712 --> 00:26:29,912
رائع.

694
00:26:29,947 --> 00:26:31,314
وإذا كنت لا تباع على الفساتين،

695
00:26:31,349 --> 00:26:33,115
يمكنني العثور على عدد قليل من الخيارات الأخرى.

696
00:26:33,150 --> 00:26:34,817
لا شيء أميرة، أسلوبك تمامًا.

697
00:26:34,852 --> 00:26:36,151
فيليسيا,

698
00:26:36,187 --> 00:26:38,355
أريدك أن تعرف، وأنا أقدر ذلك حقا

699
00:26:38,390 --> 00:26:40,924
مقدار العمل الذي بذلته في كل هذا.

700
00:26:40,959 --> 00:26:45,463
عظيم. فماذا تفعل
فكر في البيج البسيط

701
00:26:45,498 --> 00:26:47,398
والوردي الفاتح مثل طيف الألوان الخاص بك؟

702
00:26:47,434 --> 00:26:49,033
أوه، البيج. أليس هذا قليلا...

703
00:26:49,068 --> 00:26:50,735
قاسية على لون بشرة معظم الناس؟

704
00:26:50,770 --> 00:26:53,205
نعم، ولكنني أحسبك
لم أكن أريد أي وصيفات الشرف،

705
00:26:53,240 --> 00:26:55,807
وهو نظام ألوان كريم.

706
00:27:01,515 --> 00:27:03,516
إذن، هل يمكنني رؤيته؟

707
00:27:03,552 --> 00:27:07,320
اه، لا، اه، أنا-لست متأكدًا.

708
00:27:07,356 --> 00:27:08,556
انظر، إذا لم يكن الحب،

709
00:27:08,591 --> 00:27:11,058
الذي جربته بالفعل

710
00:27:11,093 --> 00:27:13,327
هو كميل سارويان المثالي.

711
00:27:32,885 --> 00:27:35,853
يا. هل هذا هو
نموذج من يد القاتل لدينا؟

712
00:27:35,889 --> 00:27:37,621
نعم. انها على أساس

713
00:27:37,656 --> 00:27:40,692
يطبع المفصل برينان
وجدت على أنسجة خد الضحية.

714
00:27:40,727 --> 00:27:42,159
الآن كل ما علي فعله هو مقارنتها

715
00:27:42,195 --> 00:27:44,195
لقياسات أيدي المشتبه بهم.

716
00:27:44,230 --> 00:27:46,198
ولكن لماذا هناك
أربع مجموعات فقط من المطبوعات؟

717
00:27:46,233 --> 00:27:48,000
هل لم يتمكن أوبري من الحصول على الجميع؟

718
00:27:48,035 --> 00:27:50,035
الجميع باستثناء كلارك.

719
00:27:50,070 --> 00:27:51,737
يا رجل، لو أن (كلارك) تعاون فحسب،

720
00:27:51,773 --> 00:27:54,073
سيبدو أقل ذنبًا بكثير.

721
00:27:57,112 --> 00:27:58,779
لا يوجد تطابق.

722
00:27:58,814 --> 00:28:02,416
مما يعني أننا بقينا مع
مشتبه به محتمل واحد فقط.

723
00:28:09,295 --> 00:28:11,296
الدليل لا يكذب يا دكتور إديسون.

724
00:28:11,297 --> 00:28:13,760
- نحن نعلم أنك لكمت هنري تشارلز.
- نعم، ولكنني لم أقتله.

725
00:28:13,796 --> 00:28:15,796
كلارك، إنه لك
فائدة أن أقول شيئا.

726
00:28:15,831 --> 00:28:17,132
بخير.

727
00:28:17,167 --> 00:28:18,933
- كلارك.
- لا لا.

728
00:28:18,969 --> 00:28:20,302
انظر، هل تريد قصتك؟

729
00:28:20,337 --> 00:28:21,869
انظر، لقد لكمت هنري،

730
00:28:21,905 --> 00:28:23,973
لأنني قبضت عليه و
عسلي معا في خيمتها ،

731
00:28:24,008 --> 00:28:25,341
ولقد فقدته للتو.

732
00:28:25,376 --> 00:28:26,976
أواجه مشكلة مع الجدول الزمني.

733
00:28:27,011 --> 00:28:30,947
هل ضربته في
الخيمة أم في الكوخ؟

734
00:28:30,983 --> 00:28:32,582
في الكوخ. كان...
كان ذلك في وقت لاحق من ذلك اليوم.

735
00:28:32,618 --> 00:28:34,018
اسمع، أنا لست فخورًا بما فعلته،

736
00:28:34,052 --> 00:28:35,886
لكن هنري كان يستخدمها،

737
00:28:35,922 --> 00:28:38,756
- وهازل كانت تعني لي كل شيء.
- إذن أنت،

738
00:28:38,791 --> 00:28:43,361
لقد ضربته ليقف
لنفسك، وعسلي.

739
00:28:43,396 --> 00:28:45,296
نعم، أنا فقط...

740
00:28:45,332 --> 00:28:48,167
لقد فعلت الكثير من الأشياء الغبية من أجل هيزل.

741
00:28:48,202 --> 00:28:50,636
- مثل القتل؟
- لا.

742
00:28:50,671 --> 00:28:54,541
ولكن بينما كانت
التنقيب عن جثة الكابتن فرانك،

743
00:28:54,576 --> 00:28:56,576
لقد كسرت الفقرة C4.

744
00:28:56,612 --> 00:28:59,746
لا تشير دفاتر السجل
أي ضرر لبقايا فرانك.

745
00:28:59,781 --> 00:29:01,682
وهذا هو المكان الذي
يأتي الجزء الغبي.

746
00:29:01,717 --> 00:29:04,885
لقد دمرت هازل بسبب خطأها.

747
00:29:04,920 --> 00:29:08,422
كانت محرجة، و
لقد وافقت على عدم تسجيله.

748
00:29:08,458 --> 00:29:10,458
هل قمت باختراق البيانات؟

749
00:29:10,493 --> 00:29:13,929
وهذا خرق خطير لجهودكم
النزاهة كعالم.

750
00:29:13,965 --> 00:29:16,831
أنا أعرف. لقد سمحت لي
مشاعر لشخص ما

751
00:29:16,867 --> 00:29:18,960
للحصول على طريق
مسؤولياتي.

752
00:29:18,961 --> 00:29:20,570
حسنًا، دعنا نغلق الباب فحسب
المشاعر أسفل الآن

753
00:29:20,605 --> 00:29:21,971
والعودة إلى ما حدث

754
00:29:22,006 --> 00:29:23,773
بعد أن ضربت هنري تشارلز.

755
00:29:23,808 --> 00:29:27,010
لقد خرجت بعنف... وحدي، لأهدأ.

756
00:29:27,046 --> 00:29:29,780
وبحلول الوقت الذي عدت فيه، كنا
أدركت أن هنري مفقود.

757
00:29:29,815 --> 00:29:31,081
عظيم، ليس فقط

758
00:29:31,116 --> 00:29:33,551
هل كنت الأخير
شخص يراه حيا

759
00:29:33,586 --> 00:29:35,553
ولكن ليس لديك عذر.

760
00:29:35,588 --> 00:29:38,991
انظر، أعرف كيف يبدو هذا يا (بوث).

761
00:29:40,627 --> 00:29:42,427
من فضلك، عليك أن تصدقني.

762
00:29:42,462 --> 00:29:44,497
انظروا، لقد عملنا
معًا منذ ما يقرب من عقد من الزمان،

763
00:29:44,532 --> 00:29:47,366
إذا كان هناك أي شخص
يمكن أن تثبت براءتي،

764
00:29:47,402 --> 00:29:49,935
إنه أنت.

765
00:29:54,976 --> 00:29:58,012
يمكنني إعادة فحص الأدلة،

766
00:29:58,047 --> 00:30:00,815
لكني أخشى أن هذا أفضل ما يمكنني فعله.

767
00:31:00,151 --> 00:31:02,551
مهلا، العظام.

768
00:31:02,587 --> 00:31:04,620
بوث، ماذا تفعل هنا؟

769
00:31:04,656 --> 00:31:06,290
أحضرت لك بعض القهوة وبعض الوقود

770
00:31:06,325 --> 00:31:07,724
والحول هنا.

771
00:31:07,760 --> 00:31:09,626
- وهذا مدروس جدا.
- حسنًا ماذا يمكنني أن أقول،

772
00:31:09,662 --> 00:31:11,428
أنا رجل مدروس، أليس كذلك؟

773
00:31:11,464 --> 00:31:13,097
انظر، أنا أعلم أنك دودة الكتب
وجميع، ولكن أعتقد أنك قلت

774
00:31:13,132 --> 00:31:15,966
كلارك أنك كنت ذاهبا
لإعادة النظر في الأدلة؟

775
00:31:16,002 --> 00:31:19,537
أنا أكون. أنا أعيد قراءة كتاب إلدريدج.

776
00:31:19,572 --> 00:31:20,906
يكتب بتفصيل كبير

777
00:31:20,941 --> 00:31:22,974
عن الحالة العاطفية للفريق،

778
00:31:23,010 --> 00:31:24,410
لكن الكتاب لا يشير

779
00:31:24,445 --> 00:31:26,478
إلى صراعاتهم الشخصية.

780
00:31:26,514 --> 00:31:28,347
لذا فقد تلاعب ببعض التفاصيل.
ما هي الصفقة الكبيرة؟

781
00:31:28,382 --> 00:31:30,115
ماذا يجب أن
ماذا تفعل مع قضية كلارك؟

782
00:31:30,151 --> 00:31:32,251
حسنًا، كان هذا العمل الأكثر مبيعًا

783
00:31:32,287 --> 00:31:35,322
من الخيال العلمي.
يجب أن تكون دقيقة.

784
00:31:35,357 --> 00:31:37,191
الدقة العلمية
لا يحصل على كتابك

785
00:31:37,226 --> 00:31:39,226
في قائمة أفضل الكتب مبيعا ل
72 أسبوعًا، هذا أمر مؤكد،

786
00:31:39,261 --> 00:31:41,629
سأخبرك ماذا. هل تعرف ماذا يفعل؟

787
00:31:41,664 --> 00:31:44,366
الناس يتذمرون من رفاقهم.

788
00:31:44,401 --> 00:31:48,036
حسنا... ومن العار أنهم
لم تحصل على صورة أفضل

789
00:31:48,071 --> 00:31:49,732
من تفكيكها
العظام. يعني هذا...

790
00:31:49,757 --> 00:31:50,439
دعونا نلقي نظرة.

791
00:31:50,474 --> 00:31:52,474
- هو بشكل فظيع خارج نطاق التركيز.
- حسنًا... نعم، كما تعلم،

792
00:31:52,476 --> 00:31:53,809
أنت على حق، أعتقد الحول

793
00:31:53,845 --> 00:31:55,678
لا تصنع أفضل المصورين.

794
00:31:55,714 --> 00:31:57,981
إلا إذا...

795
00:31:58,016 --> 00:32:00,917
كانت جودة الصورة الرديئة مقصودة.

796
00:32:00,953 --> 00:32:04,822
تم بحيث يكون
من المستحيل التدقيق.

797
00:32:04,857 --> 00:32:07,424
سأخبرك متى
لدي شيء.

798
00:32:07,460 --> 00:32:09,561
هل كان... هل قلت شيئا؟

799
00:32:13,901 --> 00:32:16,235
برينان، ما هذا؟

800
00:32:16,270 --> 00:32:18,703
لقد كنا ننظر إلى
مجموعة خاطئة من العظام.

801
00:32:18,739 --> 00:32:20,306
أعلم أنني أركض بدون نوم،

802
00:32:20,342 --> 00:32:22,375
ولكن لا تقل لي أنا
غاب ضحية أخرى؟

803
00:32:23,578 --> 00:32:26,380
لا، هذه العظام
من حزب فرانك.

804
00:32:26,415 --> 00:32:29,216
واحد من اثنين من الهياكل العظمية المفككة
كان إلدريدج قادرًا على ذلك

805
00:32:29,252 --> 00:32:32,186
للإخلاء قبل العاصفة.

806
00:32:32,221 --> 00:32:33,654
السيد براي،

807
00:32:33,690 --> 00:32:35,356
ماذا تصنع من علامات القطع هذه؟

808
00:32:35,392 --> 00:32:37,692
يبدو أنهم كذلك
شرائح ضحلة، من المحتمل أن يكون سببها

809
00:32:37,727 --> 00:32:39,795
من خلال الأدوات المستخدمة
إزالة اللحم لتناول الطعام.

810
00:32:39,830 --> 00:32:41,463
أنت مخطئ.

811
00:32:41,499 --> 00:32:42,998
الأدوات
متاح لحزب فرانك

812
00:32:43,033 --> 00:32:44,767
كان سيترك علامات شق أوسع.

813
00:32:44,802 --> 00:32:48,070
وسوف تنمو الحواف
أكثر خشونة كما باهت النصل،

814
00:32:48,106 --> 00:32:50,740
لكن لا شيء من هؤلاء
فعل. انهم جميعا متطابقة.

815
00:32:50,776 --> 00:32:52,876
لا يمكن أن يكون لديهم
شحذوا سكاكينهم على شيء ما؟

816
00:32:52,912 --> 00:32:54,912
حسنًا، نعم، ولكن بناءً على ذلك
تقنية شحذ السكاكين

817
00:32:54,947 --> 00:32:56,780
من القرن التاسع عشر، سوف ترى الأدلة

818
00:32:56,815 --> 00:32:59,017
- من الحواف المدرفلة.
- بدقة.

819
00:32:59,052 --> 00:33:01,886
تم إجراء هذه القطع مع متعددة،

820
00:33:01,922 --> 00:33:05,490
مشرط حاد متطابق
شفرات. شفرات حديثة.

821
00:33:05,526 --> 00:33:07,459
إنتظر لحظة، هل تقول ذلك...

822
00:33:07,494 --> 00:33:09,127
لم يأكل حزب فرانك بعضهم البعض.

823
00:33:09,162 --> 00:33:11,497
أكل لحوم البشر كان مزيفًا.

824
00:33:21,059 --> 00:33:23,527
لقد كذبت. لدينا دليل قاطع

825
00:33:23,562 --> 00:33:27,831
الذي زورت الأدلة عليه
أكل لحوم البشر في حزب فرانك.

826
00:33:27,866 --> 00:33:30,468
هذا سخيف. لماذا أفعل ذلك؟

827
00:33:30,504 --> 00:33:31,903
حسنًا، حطام سفينة ممل

828
00:33:31,938 --> 00:33:33,438
لا يبيع الكتب بالضبط.

829
00:33:33,473 --> 00:33:35,707
لذلك كنت أحسب أنك سوف
تحويل حزب التثاؤب

830
00:33:35,743 --> 00:33:37,142
في حزب دونر.

831
00:33:37,177 --> 00:33:39,377
فقط، هنري تشارلز أمسك بك

832
00:33:39,413 --> 00:33:41,313
غش
العظام. لذلك قتلته

833
00:33:41,349 --> 00:33:43,149
قبل أن تتاح له الفرصة لفضحك

834
00:33:43,184 --> 00:33:44,984
كما الاحتيال أنت حقا.

835
00:33:45,020 --> 00:33:47,788
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة
هو أن تصنع اسمًا لنفسك

836
00:33:47,823 --> 00:33:50,357
في علم الآثار؟ لذلك أنا
مزورة بعض التفاصيل.

837
00:33:50,392 --> 00:33:52,892
- هذا لا يجعلني قاتلاً.
- يمين.

838
00:33:52,928 --> 00:33:54,595
حدث أن اختفى هنري تشارلز

839
00:33:54,630 --> 00:33:57,365
بعده مباشرة
هدد بفضح عملية الاحتيال الخاصة بك.

840
00:33:57,400 --> 00:33:59,633
في بعض الأحيان تحصل على الحظ.

841
00:33:59,669 --> 00:34:01,636
ليس هذه المرة.

842
00:34:01,672 --> 00:34:05,340
يمكنك تشويه سمعتي كما
العالم الدكتور برينان.

843
00:34:05,376 --> 00:34:09,211
لن تفعل ذلك أبدًا
أثبت أنني قاتل.

844
00:34:12,885 --> 00:34:15,351
لقد كنا في هذا لمدة
بينما، وما زلنا لم نجد

845
00:34:15,387 --> 00:34:17,387
أي شيء يربط
إلدريدج إلى القتل.

846
00:34:17,422 --> 00:34:18,990
يا صاح، لقد قمت بمسح كل نانومتر
من جرح الرأس هذا.

847
00:34:19,025 --> 00:34:20,692
لا يوجد شيء.

848
00:34:20,727 --> 00:34:23,027
لا شيء من الدماغ
الأنسجة في موقع الجرح أيضًا.

849
00:34:23,063 --> 00:34:25,464
- هذا هو دماغ تشارلز؟
- نعم. لقد كانت محنطة

850
00:34:25,499 --> 00:34:28,300
- عندما جاء، قمت بترطيبه.
- المجففة؟

851
00:34:28,335 --> 00:34:30,768
انها مثل تلك الكبسولات التي
تتحول إلى حيوانات إسفنجية.

852
00:34:30,804 --> 00:34:33,839
مايكل فنسنت يحب هؤلاء. كما أفعل أنا.

853
00:34:33,874 --> 00:34:36,576
يا إلهي. هذا كل شيء.

854
00:34:36,611 --> 00:34:38,412
فكر في الدماغ كالإسفنجة.

855
00:34:38,447 --> 00:34:41,014
كما جفت الشقوق الدماغية ،

856
00:34:41,049 --> 00:34:43,484
تكثف دماغ تشارلز
إلى شكل أكثر إحكاما،

857
00:34:43,519 --> 00:34:45,419
طي الأدلة الأثرية معها.

858
00:34:45,454 --> 00:34:47,755
ولكن عندما ترطب
ذلك، توسعت الأنسجة.

859
00:34:47,790 --> 00:34:49,725
السماح ل
الجسيمات من موقع الجرح

860
00:34:49,760 --> 00:34:51,526
للهجرة إلى أسفل واحد
من المسارات المسامية

861
00:34:51,561 --> 00:34:52,861
إلى مركز الدماغ.

862
00:34:52,896 --> 00:34:54,930
لذلك نحن بحاجة إلى تقسيم الدماغ بأكمله،

863
00:34:54,965 --> 00:34:57,099
وليس فقط المنطقة القريبة
الى الجروح.

864
00:34:57,135 --> 00:34:58,934
بالفعل عليه.

865
00:35:04,176 --> 00:35:06,876
أوه، واو.

866
00:35:06,911 --> 00:35:09,046
حقا يجعلك تعيد التفكير في اللحوم اللذيذة.

867
00:35:09,081 --> 00:35:11,249
وأنا رسميا لن آكل مرة أخرى.

868
00:35:11,284 --> 00:35:14,251
أنا معك. على الأقل سأتناسب

869
00:35:14,286 --> 00:35:17,155
مهما كان الزفاف
الفستان الذي اختارته فيليسيا لي.

870
00:35:17,190 --> 00:35:18,790
لماذا هي تختار
ذلك؟ إنه حفل الزفاف الخاص بك.

871
00:35:18,825 --> 00:35:20,793
ولهذا السبب أحاول
للحفاظ على السلام.

872
00:35:20,828 --> 00:35:23,062
آخر شيء أحتاجه في حفل زفافي
اليوم هو دراما عائلية.

873
00:35:23,097 --> 00:35:24,897
مرحبًا، ليس للشجار، لكن إذا كنت أنا وأنجيلا

874
00:35:24,932 --> 00:35:26,699
تعلمت شيئا من
وجودي على هذا الكرسي

875
00:35:26,734 --> 00:35:28,334
إنه لا يمكن لأي شخص أن يعرف

876
00:35:28,370 --> 00:35:29,969
ما كنت أفكر
إلا إذا قلت لهم.

877
00:35:30,004 --> 00:35:32,372
هناك.

878
00:35:33,609 --> 00:35:35,409
أرى شيئا.

879
00:35:40,317 --> 00:35:42,884
بناءً على تغير اللون،

880
00:35:42,919 --> 00:35:45,821
هذه قطعة من العظم القديم جداً

881
00:35:45,856 --> 00:35:48,023
هذا يثبت أنه كان ماركوس إلدريدج.

882
00:35:48,059 --> 00:35:50,592
لا بد أنه حصل على ذلك
رقاقة عظمية اشتعلت على فأسه الجليدي

883
00:35:50,627 --> 00:35:52,896
لأنه كان يقوم بتزييف قطع أكلة لحوم البشر.

884
00:35:52,931 --> 00:35:54,998
- ثم حصلنا عليه.
- ليس بهذه السرعة.

885
00:35:55,033 --> 00:35:57,033
هناك شيء غير صحيح. هذه شريحة العظام

886
00:35:57,069 --> 00:35:58,903
لم يأت من
بقايا تفكيكها.

887
00:35:58,938 --> 00:36:00,370
كيف يمكنك أن تقول؟

888
00:36:00,406 --> 00:36:01,766
المنحدر الطفيف على هذا الشق

889
00:36:01,774 --> 00:36:03,106
هو ما ستراه

890
00:36:03,141 --> 00:36:04,181
بشأن عملية عرض سبينوزا

891
00:36:04,210 --> 00:36:05,443
من فقرة C4.

892
00:36:05,478 --> 00:36:07,044
لكني قمت للتو بفحص تلك البقايا

893
00:36:07,080 --> 00:36:09,280
مع الدكتور برينان، و
ولا فقرات C4

894
00:36:09,316 --> 00:36:11,850
تضررت، والتي
يعني ماركوس إلدريدج

895
00:36:11,885 --> 00:36:13,719
ليس القاتل

896
00:36:13,754 --> 00:36:15,087
لكني أعرف من هو.

897
00:36:20,461 --> 00:36:22,261
لا بد أنك تعرضت للإذلال الشديد

898
00:36:22,296 --> 00:36:26,033
عندما أدركت أنك
إتلاف بقايا الكابتن فرانك.

899
00:36:26,068 --> 00:36:28,102
هل أحضرتني إلى هنا من أجل ذلك؟

900
00:36:28,137 --> 00:36:31,671
لقد كان حادثا.
وكان الضرر طفيفا.

901
00:36:31,811 --> 00:36:33,708
حقا، قاصر، مثل هذا الحجم؟

902
00:36:33,744 --> 00:36:35,744
هذه شريحة عمرها 150 عامًا

903
00:36:35,779 --> 00:36:38,079
فقرة C4. لقد وجده مختبري

904
00:36:38,115 --> 00:36:40,616
مغروسة في دماغ هنري تشارلز.

905
00:36:40,651 --> 00:36:42,285
انظر، لقد اكتشفنا ذلك
هذه القطعة من العظام

906
00:36:42,320 --> 00:36:44,621
لقد علقت في الجليد الخاص بك
الفأس... الذي استخدمته

907
00:36:44,656 --> 00:36:47,123
للتعامل مع بقايا الكابتن فرانك.

908
00:36:47,158 --> 00:36:49,126
ثم هاجر العظم
إلى دماغ هنري تشارلز

909
00:36:49,161 --> 00:36:52,129
عندما قتلته مع
نفس الفأس.

910
00:36:55,235 --> 00:36:57,534
ليس لديك أي فكرة عما كنت أواجهه.

911
00:36:57,570 --> 00:37:00,973
لقد فعلت كل ما عندي من خريج
العمل تحت قيادة ماركوس إلدريدج.

912
00:37:01,008 --> 00:37:04,009
ركب مسيرتي بأكملها
على توصيته.

913
00:37:04,044 --> 00:37:06,511
إذا فقد العالم الأكاديمي مصداقيته
مستشارك،

914
00:37:06,546 --> 00:37:08,447
كنت ستفقد مصداقيتك.

915
00:37:08,483 --> 00:37:09,815
لا يمكنك أن تأخذ
فرصة أن هنري تشارلز

916
00:37:09,850 --> 00:37:11,250
من شأنه أن يكشف الحقيقة.

917
00:37:14,890 --> 00:37:16,856
إلدريدج لم يستطع
حتى سحب التزوير

918
00:37:16,892 --> 00:37:19,294
في أبعد مكان على هذه الأرض.

919
00:37:19,329 --> 00:37:21,729
وبعد ذلك يأتي هنري
على طول ويريد مني مساعدته

920
00:37:21,765 --> 00:37:24,632
- أعلن أكاذيب إلدريدج؟
- صحيح، أنت فقط

921
00:37:24,668 --> 00:37:25,901
وضربه على رأسه

922
00:37:25,936 --> 00:37:27,836
وأنت ألقيت به
صدع 80 قدم.

923
00:37:27,871 --> 00:37:30,038
كان إما ذلك أو
قبلة حياتي المهنية وداعا.

924
00:37:30,073 --> 00:37:32,875
ولم أكن على وشك القيام بذلك
دع كل هذا العمل الشاق

925
00:37:32,911 --> 00:37:35,211
النزول هجرة.

926
00:37:38,650 --> 00:37:40,650
أتساءل كيف يشعر كلارك،

927
00:37:40,686 --> 00:37:43,453
مع العلم أنه كان في
الحب مع قاتل.

928
00:37:43,488 --> 00:37:45,155
حسناً، إنه ليس مشتبهاً به بعد الآن.

929
00:37:45,191 --> 00:37:47,124
أود أن أقول إنه يشعر بحالة جيدة جدًا.

930
00:37:47,159 --> 00:37:48,626
هل أقاطع؟

931
00:37:48,661 --> 00:37:50,362
يا.

932
00:37:50,397 --> 00:37:51,797
ما الذي تفعله هنا؟

933
00:37:51,832 --> 00:37:54,265
حصلت على تنظيم حفل الزفاف الخاص بك.

934
00:37:54,301 --> 00:37:57,937
كل شيء جاهز، أنتم جميعاً
ما عليك فعله هو اختيار موعد.

935
00:37:57,972 --> 00:37:59,905
واو، كان ذلك سريعا.

936
00:37:59,941 --> 00:38:01,473
هذا ما أراده كام.

937
00:38:01,508 --> 00:38:03,576
حقًا؟

938
00:38:04,813 --> 00:38:06,313
في الواقع، ليس كذلك.

939
00:38:06,348 --> 00:38:09,383
انتظر. من فضلك لا تخبر
لي تريد الهروب.

940
00:38:09,418 --> 00:38:11,285
بعد كل الخدمات التي كان عليّ أن أتصل بها؟

941
00:38:11,321 --> 00:38:13,454
لا، لا أريد أن أهرب أيضاً.

942
00:38:13,489 --> 00:38:15,590
لقد فقدتني.

943
00:38:15,625 --> 00:38:18,560
أعرف أن الأمر سخيف، لكن لا أستطيع مساعدته.

944
00:38:18,595 --> 00:38:20,061
أنا...

945
00:38:21,632 --> 00:38:23,766
أريد اللباس الشاذ

946
00:38:23,801 --> 00:38:26,435
وشلالات الشمبانيا و
أشرطة الحلوى الشخصية

947
00:38:26,471 --> 00:38:29,072
ووصيفات الشرف و
الفرقة العشرة.

948
00:38:29,107 --> 00:38:31,474
لديهم قطع الحلوى الشخصية؟

949
00:38:32,844 --> 00:38:33,809
لماذا لم تخبرني؟

950
00:38:33,845 --> 00:38:35,012
لأنني كنت محرجا.

951
00:38:35,047 --> 00:38:36,347
إنه خيال فتاة صغيرة.

952
00:38:36,382 --> 00:38:37,915
وأنا فقط لا أريدنا

953
00:38:37,950 --> 00:38:39,149
للقتال بعد الآن.

954
00:38:39,185 --> 00:38:42,653
كام، نحن أخوات.

955
00:38:42,689 --> 00:38:46,258
علاقتنا تنحسر
والتدفقات، هذه هي الحياة.

956
00:38:46,293 --> 00:38:50,262
أحبك. هذا لا يتغير.

957
00:38:50,297 --> 00:38:53,466
متى أصبحت ناضجًا جدًا؟

958
00:38:53,502 --> 00:38:55,935
في ذلك الوقت شعرت بالفزع

959
00:38:55,970 --> 00:38:58,004
حول الخروج مع صديقها الخاص بك.

960
00:38:58,039 --> 00:38:59,360
أوه، من فضلك لا تخبرني

961
00:38:59,375 --> 00:39:00,674
هل قمت بالخروج مع "بارستول" أيضاً؟

962
00:39:00,710 --> 00:39:02,710
حفل الزفاف الخاص بك هو واحد
من الأهم

963
00:39:02,745 --> 00:39:04,811
أيام حياتك. كل ما أريد

964
00:39:04,846 --> 00:39:07,648
هو المساعدة في جعل كل شيء
تريد أن تكون.

965
00:39:12,589 --> 00:39:14,489
أوه، آسف... اسمع، اه،

966
00:39:14,525 --> 00:39:16,691
إذا كنت تخططين للحصول على وصيفات الشرف،

967
00:39:16,727 --> 00:39:18,094
فقط وعدني

968
00:39:18,130 --> 00:39:19,396
لن تفعل البيج ،

969
00:39:19,431 --> 00:39:22,197
لأنه يغسل لون بشرتي.

970
00:39:24,670 --> 00:39:26,136
بخير.

971
00:39:35,482 --> 00:39:38,183
دكتور اديسون. من فضلك ادخل.

972
00:39:38,218 --> 00:39:39,651
أنا سعيد لرؤيتك.

973
00:39:39,686 --> 00:39:41,686
حسنًا، أنا هنا فقط بسببك.

974
00:39:41,721 --> 00:39:44,357
لقد قمت بعملي ببساطة.

975
00:39:44,392 --> 00:39:47,493
هل اعتقدت حقا أنني
هل يمكن أن يقتل هنري تشارلز؟

976
00:39:47,528 --> 00:39:50,297
لكان ذلك بمثابة ضرر لك

977
00:39:50,333 --> 00:39:52,933
لكي أضع في الاعتبار معتقداتي الشخصية،

978
00:39:52,969 --> 00:39:54,501
لكن لا،

979
00:39:54,536 --> 00:39:57,338
لم أفكر بك قط
كانوا قادرين على ارتكاب مثل هذه الجريمة.

980
00:39:57,373 --> 00:39:59,273
يمين. لأن جريمتي الحقيقية

981
00:39:59,308 --> 00:40:01,142
هو تزوير الأدلة.

982
00:40:01,178 --> 00:40:02,711
انها في جميع أنحاء الأخبار.

983
00:40:02,746 --> 00:40:04,012
إنهم يصلبونني.

984
00:40:04,047 --> 00:40:06,448
لقد لفت انتباهي.

985
00:40:06,484 --> 00:40:10,019
ولهذا السبب سأكون كذلك
تقديم استقالتي.

986
00:40:10,054 --> 00:40:13,389
كان يجب أن أعرف
كان أكل لحوم البشر عملية احتيال.

987
00:40:13,424 --> 00:40:15,492
أي عالم أنثروبولوجيا الطب الشرعي

988
00:40:15,527 --> 00:40:17,494
يستحق أن يكون جيفرسون.

989
00:40:17,529 --> 00:40:19,797
أنت لم تكن عالم أنثروبولوجيا الطب الشرعي
في ذلك الوقت.

990
00:40:19,832 --> 00:40:21,799
لقد كنت طالبًا جامعيًا مقتنعًا
من قبل أستاذك.

991
00:40:21,834 --> 00:40:24,568
نعم. لكن عالم جيد

992
00:40:24,604 --> 00:40:26,938
يعتمد فقط على تحليله الخاص.

993
00:40:26,974 --> 00:40:29,841
دكتور إديسون، من فضلك خذ
نظرة على أحدث نسخة

994
00:40:29,877 --> 00:40:32,243
من الأنثروبولوجيا الشرعية تايمز.

995
00:40:32,279 --> 00:40:33,746
هل هو مقال كتبته أنت؟

996
00:40:33,781 --> 00:40:36,516
نعم. لا ينبغي لك
يكون من الصعب جدا على نفسك.

997
00:40:36,551 --> 00:40:38,017
العالم العلمي كله

998
00:40:38,052 --> 00:40:40,420
اشترى في خداع ماركوس إلدريدج.

999
00:40:40,455 --> 00:40:42,823
انتظر، هل هذا
مقال دفاعا عني؟

1000
00:40:42,858 --> 00:40:45,993
الأخطاء تصنع الأفضل
العلماء الدكتور اديسون.

1001
00:40:46,029 --> 00:40:48,262
لقد قام كل خبير اليوم

1002
00:40:48,297 --> 00:40:50,531
خطأ سابق من نوع ما.

1003
00:40:50,566 --> 00:40:54,569
الى جانب ذلك، هذا ما
الأصدقاء وزملاء الفريق يفعلون.

1004
00:40:54,604 --> 00:40:58,074
إنهم يقفون لبعضهم البعض.

1005
00:40:59,511 --> 00:41:02,144
أوه...

1006
00:41:03,549 --> 00:41:06,816
أقترح عليك العودة إلى العمل.

1007
00:41:06,852 --> 00:41:09,987
أتصور أن المهام تراكمت
منذ أن كنت بعيدا.

1008
00:41:42,626 --> 00:41:44,525
لم أفعل قط
رأيت كريستين فوضوي جدا.

1009
00:41:44,561 --> 00:41:46,294
والحمد لله، على ما أعتقد

1010
00:41:46,329 --> 00:41:47,563
هذا هو آخر الطين.

1011
00:41:47,599 --> 00:41:49,098
تعال وتناول مشروبًا.

1012
00:41:49,133 --> 00:41:51,700
أقول لك، أنا حقا
فخورة بفتاتي

1013
00:41:51,735 --> 00:41:53,102
للدفاع عن أصدقائهم.

1014
00:41:53,137 --> 00:41:54,836
كريستين لم تدافع عن أي شخص.

1015
00:41:54,871 --> 00:41:57,672
انضمت طوعا إلى إيما في الوحل

1016
00:41:57,708 --> 00:41:59,341
بعد أن دفعها لوكاس للداخل.

1017
00:41:59,376 --> 00:42:00,876
التضامن، العظام، حسنا؟

1018
00:42:00,912 --> 00:42:03,313
قفزت في ذلك الطين

1019
00:42:03,348 --> 00:42:05,515
مع إيما لتوضيح نقطة، مثلك تمامًا

1020
00:42:05,550 --> 00:42:08,586
أوضح نقطة مع ذلك
المقال الذي كتبته عن كلارك.

1021
00:42:08,621 --> 00:42:11,488
نقطة ما. ماركوس إلدريدج
لقد تم تشويه سمعته تماما

1022
00:42:11,523 --> 00:42:14,391
يتم مقاضاته بسبب
الاحتيال، وحتى الآن هبطت للتو

1023
00:42:14,427 --> 00:42:15,893
صفقة كتاب بمليوني دولار

1024
00:42:15,929 --> 00:42:18,664
لكتابة عرض على
رحلة تشارلز.

1025
00:42:18,699 --> 00:42:20,499
مليونين دولار؟ واو، أنا
يجب أن أكتب كشفا عنك،

1026
00:42:20,534 --> 00:42:21,894
وأخيرًا سأحصل على حلبة التزلج على الجليد تلك

1027
00:42:21,902 --> 00:42:23,235
أردت دائما في الخلف.

1028
00:42:23,270 --> 00:42:25,138
حسناً، الكشف عني سيكون عقيماً،

1029
00:42:25,173 --> 00:42:26,840
كما ليس لدي أسرار.

1030
00:42:26,875 --> 00:42:29,609
وإذا كان لدينا مليونين إضافيين
دولارات متناثرة،

1031
00:42:29,644 --> 00:42:31,978
بوث، نحن لن نشتري
حلبة للتزلج على الجليد. تعال.

1032
00:42:32,014 --> 00:42:34,348
أنا أعلم... يخت.

1033
00:42:34,383 --> 00:42:36,150
لا، كريستين تصاب بدوار البحر.

1034
00:42:36,185 --> 00:42:37,585
طائرة.

1035
00:42:37,621 --> 00:42:38,886
حسنا، هذا ليس جدا

1036
00:42:38,921 --> 00:42:39,954
صديقة للبيئة، بوث.

1037
00:42:39,989 --> 00:42:41,269
حسنًا، ماذا تقترح إذن؟

1038
00:42:41,291 --> 00:42:43,626
لا أعلم... الألواح الشمسية؟

1039
00:42:43,661 --> 00:42:44,870
الألواح الشمسية؟ أنا أتحدث

1040
00:42:44,895 --> 00:42:46,128
- افتراضية هنا.
- نعم.

1041
00:42:46,163 --> 00:42:48,396
حسنًا، من الناحية النظرية، أنا
سوف تحصل على الألواح الشمسية.

1042
00:42:48,431 --> 00:42:49,912
لديك مليوني دولار لتنفقها،

1043
00:42:49,934 --> 00:42:51,267
وهذا ما ستختاره؟

1044
00:42:51,302 --> 00:42:53,335
نعم، حسنا، لا بد لي من القيام بذلك
شيء لتحقيق التوازن

1045
00:42:53,371 --> 00:42:55,271
البصمة الكربونية
من طائرتك الخاصة.

1046
00:42:55,709 --> 00:42:58,489
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --